Sta znaci na Engleskom SE DALJE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• happens next
• is still happening

Примери коришћења Se dalje dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta se dalje dešava?
And what happens next?

Zašto je ovo sve važno i šta se dalje dešava?
Why does this all matter and what happens next?

Evo šta se dalje dešava!
Here is what happens next!

Šta se dalje dešava zavisi od toga koliko me sretnim učiniš.
What happens next depends on how lucky we are.

I onda, pogodi šta se dalje dešava.
And then guess what happens next.

Šta se dalje dešavalo, Amar?
What happened next, Amar?

Da, pogledajmo šta se dalje dešava.
Yes, let's watch what happens next.

Šta se dalje dešava, mama?".
What happens next, Mommy?".

Cekaj da vidiš šta se dalje dešava.
Wait till you see what happens next.

Šta se dalje dešava detektive?
What happens next, Detective?

Kada to učinimo, šta se dalje dešava?
And when we do, what happens next?

Šta se dalje dešava u tom snu?
What happens next in the dream?

Ne radi se o tome šta se dalje dešava.
It's not about what happens next.

Šta se dalje dešavalo u karijeri?
So what happened next in my career?

Jedva čekam da vidim šta se dalje dešava sa mojim omiljennim kraljicama.
I can't wait to see what happens next for my favorite werewolves.

Šta se dalje dešava zavisi od toga gde hostujete vaš web sajt, kao i opcije koje ste izabrali prilikom kupovine certifikata.
What happens next depends on where your site is hosted and the options you chose when you bought the certificate.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happens next is bizarre.

Šta se dalje dešava zavisi od toga koliko me sretnim učiniš.
What happens next depends on how happy they make me.”.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happens next is quite bizarre.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happened next is most bizarre.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happens next is pretty bizarre.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happened next is sorta bizarre.

Šta se dalje dešavalo je… pa, istorija.
What happened next was, well, history.

Ono što se dalje dešava je veoma bizarno.
What happens next is extremely bizarre.

Ono što se dalje dešavalo će vas slatko nasmejati….
What happened next will make you laugh.

Ono što se dalje dešava, nakon što se probudi?
What happens next, after he wakes?

A veliko ZLO se desilo i stalno se i dalje dešava…….
So, lots has happened and is still happening…….

Verujem da sam postao poznat da bih napustio tu slavu, i to se i dalje dešava, ali ne sa mnom", rekao je Keri.
I believe I got famous so I could let go of fame, and it's still happening, but not with me," Carrey said.

Kriza nije samo kretanje izbeglica, već i sistemi granica koji su osmišljeni tako da ih drže napolju- i to se i dalje dešava.
The crisis is not only the movement of refugees, but the border systems designed to keep them out- and it is still happening.

Оно што се даље дешава није тешко замислити.
What happens next is not hard to imagine.