Sta znaci na Engleskom SE TRENUTNO DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is happening now
• is currently happening
• is currently going on
• is going on right now
• happening right now
• is happening today

Примери коришћења Se trenutno dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se trenutno dešava?
What's going on right now?

Nisam siguran šta se trenutno dešava.
I'm not sure what's going on right now.

Šta se trenutno dešava sa tužbom?
What's currently going on with the lawsuit?

Ka stvarnosti koja se trenutno dešava.
A CoMET reality happening right now.

Šta se trenutno dešava u njegovom životu.
What's currently going on in his life.

Nemam pojma šta se trenutno dešava.
I have no idea what's going on right now.

Šta se trenutno dešava u njegovom životu.
What is currently going on in your life.

Jedino ne znamo šta se trenutno dešava.
We know not just what's happening now.

Ono što se trenutno dešava je strašno.
What's happening right now is awful.

Samo reagujte na ono što se trenutno dešava.
React to what is currently happening.

Ono što se trenutno dešava je strašno.
What is happening right now is terrible.

Zapitali smo se, šta se trenutno dešava?
We ask, what is happening right now?

Šta se trenutno dešava na globalnim finansijskim tržištima?
What's happening now in the world financial markets?

Na ono što se trenutno dešava.
To what's happening right now.

Znaš. Nije bitno šta je meni bitno, bitno je šta se trenutno dešava.
I mean, you know, what matters to me… you know, it matters what's happening now.

Ovo što nam se trenutno dešava to je život.
What's happening now is life.

Mislim da nije u redu sve što se trenutno dešava.
It's not OK what's happening right now.

Ovo što nam se trenutno dešava to je život.
And what is happening right now is life.

Na koji način se ovo što se trenutno dešava….
Which I guess is kind of what is happening right now….

Ono što se trenutno dešava u Iranu svakako je nepodnošljivo.
What is happening now in Iran is inexcusable.

Jer to je sve što se trenutno dešava.
Cause that's all that's happening right now.

Ono što se trenutno dešava u Iranu svakako je nepodnošljivo.
What's happening right now in Iran is absolutely remarkable.

Možda tako zvuči, ali se trenutno dešava!
It might not seem possible, but it is happening now!

Pored svega što se trenutno dešava, treba da uradimo ovo dok još možemo.
With everything going on right now we should do this while we still can.

Stvarno nemam pojma šta se trenutno dešava.
I don't… I don't really know what's going on right now.

Mnogo toga joj se trenutno dešava, niste joj potrebne i vi da to pogoršate.
She's got a lot going on right now, she doesn't need you guys making it worse for her.

Ali, razlog za ovo pisanje nije ovo što se trenutno dešava.
But what we signed up for is not what is happening right now.

Ne znam ni šta se trenutno dešava, jer nemam to sa čim da poredim, i zato- ostani.
I don't even know what's happening right now, because I have nothing to compare it to, but just stay.

U intervjuu za RT, ufolog je otkrio mnogo o NLO-ima i onome šta se trenutno dešava u svetu.
In an interview with RT, the Ufologist revealed a lot about UFO's and what is currently going on in the world.

Ono što se trenutno dešava u Grčkoj, moglo bi se sutra desiti u Portugaliji, a prekosutra u Španiji.
What's happening today in Mexico could happen in America tomorrow or next year.