Sta znaci na Srpskom IT TO HAPPEN - prevod na Српском

• da se to dogodi
• da se desi
• da se ovo desi
• da će se to dešavati
• да се то догађа
• да се то догоди
• да се деси
• da se ostvari

Примери коришћења It to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want it to happen.
Želim da se desi.

This isn't how we wanted it to happen.
Nismo hteli da se ovo desi.

I want it to happen.
Želim da se to dogodi.

He would've never allowed it to happen.
Ne bi dopustio da se to dogodi.

I do not want it to happen as we had expected.
Želim da se desi kao što smo predvideli.

So they don't want it to happen.
Зато они то не желе да се деси.

I always wanted it to happen, but…- Did we use anything?
Uvek sam želeo da se desi to, ali?

Maybe some people want it to happen.
Можда неко и жели да се то догађа.

No one wanted it to happen, and nobody expected it too.
Niko nije želeo da se ovo desi, niko nije očekivao.

Somebody wanted it to happen.
Neko je želeo da se to dogodi.

Attracting is happening, but you are pushing it away from you by waiting for it to happen!
Privlačenje se već dešava, ali ga vi gurate od sebe čekanjem da se ostvari!

Just allow it to happen.
Samo dozvoli da se desi.

It is really them Willing it to happen.
Они заиста желе да се то догоди.

We allowed it to happen.
Dozvolili smo da se desi.

I just knew that I wanted it to happen.
Samo znam da želim da se ovo desi.

I wanted it to happen.
Poželjela sam da se to dogodi.

Along with the politicians who allowed it to happen.
И на политичаре који су дозволили да се то догађа.

I don't want it to happen again.
Ne želim da se to dogodi opet.

Just be aware of it and expect it to happen.
Računaj na to i očekuj da će se to dešavati.

But don't expect it to happen straight away.
Međutim, ne očekuj da se to dogodi odmah.

And the Democrats who allowed it to happen.
И на политичаре који су дозволили да се то догађа.

God allowed it to happen.
Bog je dozvolio da se to dogodi.

Maybe some wanted it to happen.
Можда неко и жели да се то догађа.

Well, better for it to happen now.
Боље је и сада да се деси.

I think she wants it to happen.
Mislim da ona želi da se ostvari.

Fate wanted it to happen.
Sudbina je htela da se tako desi.

I know you just want it to happen.
Samo znam da želim da se ovo desi.

And do you want it to happen again?
Želiš li da se to dogodi ponovo?

I just know that I want it to happen.
Samo znam da želim da se ovo desi.

How likely is it to happen again?
Колика је вероватноћа да се то догоди опет?