Sta znaci na Srpskom TO MAKE IT HAPPEN - prevod na Српском

• da to ostvarimo
• da se taj dogodi

Примери коришћења To make it happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

To make it happen.
Da se to ostvari.

I'm here to make it happen.
Ту сам да то омогућим.

He needs more treatments on that machine to make it happen.
Treba još tretmana u onom stroju da bi to ostvario.

Hours to make it happen.
Sati da to ostvarimo.

I would trade my life to make it happen.
Dao bih svoj život da to ostvarim.

The minister said the delays in producing the list were due to privacy violations, and legislation needed to be changed to make it happen.
Ministar je rekao da je do odlaganja objavljivanja liste došlo zbog narušavanja privatnosti, pa je trebalo promeniti zakon da bi se to ostvarilo.

I want to make it happen.
Želim da to uradimo.

We were going to a clinic to make it happen.
Išli na kliniku da to ostvarimo.

European Commission President Jean-Claude Juncker says that he still believes an orderly exit for Britain from the European Union is possible and that EU officials“will work day and night to make it happen.”.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da još veruje da je moguć uređen izlazak Velike Britanije iz Evropske unije i da će zvaničnici EU" raditi dan i noć" kako bi se to ostvarilo.

But how to make it happen?
Ali kako učiniti da se to dogodi?

How far we're willing to go to make it happen.
Koliko daleko smo spremni da idemo da se to ostvari.

But, we also must admit that we haven't been good at using those same networks and technologies to successfully articulate an alternative to what we're seeing and find the consensus and build the alliances that are needed to make it happen.
Ali takođe moramo da priznamo da nismo bili dobri u korišćenju tih istih mreža i tehnologija da uspešno artikulišemo alternativu onome što vidimo i da nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.

Now I just need to make it happen.
Sada samo treba da ostvarimo.

I never realized how much I wanted this until you gave me everything I needed to make it happen.
Nikada nisam shvatila koliko želim ovo dok mi ti nisi pružio sve što mi je trebalo da to ostvarim.

And we will pay to make it happen.
Mi ćemo, dakle, platiti da ovo nestane!

And you've always been there for me and you've always supported me, and here we are… We have a chance to make it happen.
A ti si uvijek bila uz mene i uvijek me podržavala i evo, sada imamo šansu da to ostvarimo.

And the will to make it happen!
Али они захтевају вољу да их се деси!

Um, when we needed new names, we had people in place to make it happen.
Um, kad su nam trebala nova imena, imali smo ljude na položaju da to ostvare.

I cut a deal to make it happen.
Napravio sam dogovor kako bi se to desilo.

If you want something badly enough, take the initiative to make it happen.
Ako mislite da je nešto ispravno, preduzećete inicijativu da se to i dogodi.

Was there a way to make it happen sooner?
Da li su postojale šanse da se taj korak dogodi ranije?

If you think something is right, you will take the initiative to make it happen….
Ako mislite da je nešto ispravno, preduzećete inicijativu da se to i dogodi.

I think we need to make it happen.
Ja… mislim da treba to da uradimo.

Local boy becomes coach, feels pressure to win big, needs a star player to make it happen.
Momak iz grada postaje trener, osjeca pritisak da postigne veliki rezultat. Treba mu najbolj igrac da to ostvari.

Have I had opportunities to make it happen earlier?
Da li su postojale šanse da se taj korak dogodi ranije?

It's all big ideas. I get to have the big ideas, and your job is to make sure everybody works on the details to make it happen.
Ja dobijem zamisao, a tvoj posao je da se postaraš da svi rade na tome da se to ostvari.

These people are trying to make it happen.
Ti ljudi pokušavaju da ostvare to.

All the forces of the Universe, will respond to your thoughts, and the Universe will organize to make it happen for you.
Sve snage Univerzuma odgovaraju na misli koje ste pokrenuli, i Univerzum će se pokrenuti i reorganizovati da bi vam to ostvario.

Make a realistic plan to make it happen.
Napravi realni plan da bi je ostvario.

Nothing will happen unless you really want it and work hard to make it happen.
Ништа се неће догодити ако га заиста не желите и напорно радите да би се то остварило.