Sta znaci na Srpskom TO MAKE IT POSSIBLE - prevod na Српском

• da omogući
• да омогући
• da omogućimo
• да омогуће

Примери коришћења To make it possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to make it possible.
Želim da to ostvarim.

Often miscarriage occurs very rapidly, so things do not seem to make it possible.
Често побачај настаје веома брзо, тако да не изгледа ствари да би то омогућили.

They have come to make it possible for me to piss.
Dolaze da mi omoguce da pisam.

More than 2,000 people are working to make it possible.
Skoro 2. 000 ljudi čini da ovo bude moguće!

And we are there to make it possible for them to deliver on this.
A mi smo tu da im omogućimo da to ispune.

The other applications are there to make it possible.
Опције прилагођавања постоје да би то било могуће.

To make it possible for you to use the interactive functions of our site.
Да бисмо Вам омогућили да користите интерактивне функције на нашем сајту;

Whatever you need, the team are here to make it possible.
Šta god da želite, naš tim je tu da to ostvari.

To make it possible for man to understand the Fa when Dafa is spread widely today.
Da se danas kad se Dafa širi omogući da ljudi shvate Fa.

We can tell you what's possible and how to make it possible.
Naš cilj je da objasnimo šta je moguće i kako to izvesti.

We need to make it possible for all communities to come together, not to tear apart.
Moramo omogućiti svim zajednicama da budu zajedno, a ne da budu rastrgane.

You have to really believe it to make it possible.
Moraš da veruješ u to, da bi se to ostvarilo.

What did Jehovah do to make it possible for us to be close to him?
Šta je Jehova uradio da bi nam omogućio da budemo bliski s njim?

I said if it's possible, Anfield is one of the places to make it possible.
Rekao sam da ako je moguće, Enfild je jedno od mesta na kome nemoguće postaje moguće.

To make it possible for a surgeon to name“scalpel” and have it placed in her open palm.
Da omogući hirurgu da imenuje„ skalpel“ i da mu ga onda neko spusti na ispruženi dlan.

I want to take a moment and thank you for all that you've done to make it possible.
Želim samo da ti se zahvalim za sve što si uradila da se ovo omogući.

The vessels were created to make it possible to supply electricity to hard-to-reach regions of the huge country.
Створене су да омогуће снабдевање електричном енергијом у тешко доступним регијама огромне земље.

Once you start believing it's possible, you start looking for ways to make it possible.
Када почнете верује могуће је, почните тражити начине направити то је могуће.

DVD-Ranger- a program designed to make it possible to realize the function of recording and copying discs.
ДВД-Рангер- програм дизајниран специјално како би се омогућило да се спроведе функцију за снимање и копирање ЦД.

What would you need to know and be able to do, to make it possible?
Šta je potrebno da radite, da umete, da znate da biste to mogli?

The objective of Let's Encrypt and the ACME protocol is to make it possible to set up an HTTPS server and have it automatically obtain a browser-trusted certificate, without any human intervention.".
Cilj Let' s Encrypt-a i ACME protokola je da omogući konfigurisanje HTTPS servera i automatsko dobijanje sertifikata koji je pouzdan web pretraživačima, bez ikakve ljudske intervencije.

Hopefully there will soon be announcements to this effect accompanied by the release of massive funds to make it possible.
Надамо се да ће ускоро бити најаве у том смислу у пратњи ослобађања огромних средстава које ће ово омогућити.

To fix the situation in Kosovo,"the European Commission is looking into ways to make it possible to ease travelling conditions," EC spokesperson Krisztina Nagy told the daily Bota Sot.
Da bi se popravila situacija na Kosovu" Evropska komisija razmatra načine da omogući ublažavanje uslova putovanja", rekla je portparolka EK Kristina Nađ dnevniku Bota Sot.

Since Japanese law did not envision abdication, politicians had to embark on a law to make it possible.
Садашњи јапански закон не садржи одредбу о абдикацији, због чега су политичари морали да израде нацрт закона како би то омогућили.

The objective of Let's Encrypt and the ACME protocol is to make it possible to set up an HTTPS server and have it automatically obtain a browser-trusted certificate, without any human intervention such as verifying email.
Cilj Let' s Encrypt-a i ACME protokola je da omogući konfigurisanje HTTPS servera i automatsko dobijanje sertifikata koji je pouzdan web pretraživačima, bez ikakve ljudske intervencije.

Encourage them to place themselves in the care of Him who gave His life to make it possible for them to have life eternal.
Podstaknite ih da se predaju na staranje Onome koji je dao svoj život da bi im omogućio večni život.

He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American without being cursed and spit upon by his fellows, without having the doors of opportunity closed roughly in his face”.
Он просто жели да омогући човеку да буде и црнац и Американац, а да му његови сународници не пљују у лице и да га не псују, да му се врата могућности не затварају у лице.".

But current Japanese law has no provision for abdication, thus requiring politicians to craft legislation to make it possible.
Међутим, садашњи јапански закон не садржи одредбу о абдикацији, због чега су политичари морали да израде нацрт закона како би то омогућили.

Also, this is an opportunity for local self-governments to make it possible for the population to actively participate in the decision-making processes in their communities through the establishment of e-Participation and e-Listening pages.
Такође, ово је прилика за локалне самоуправе да омогуће становништву да активно учествују у процесу доношења одлука у својим заједницама кроз успостављање страница еПартиципација и еСлушање.

The Magnet's goal was to come up with and present to the public a creative and non-violent method of mass struggle against the totalitarian regime of Slobodan Milošević in order to make it possible to create a new form of society in Serbia.
Cilj grupe Magnet je bio da pronađe i predstavi javnosti kreativan i nenasilan način za masovnu borbu protiv totalitarnog režima Slobodana Miloševića, kako bi se omogućilo stvaranje novog društva u Srbiji.