Sta znaci na Engleskom OMOGUĆIO - prevod na Енглеском

• allow
• enabled
• given
• provided
• made it possible
• made
• allowed
• enable
• gave

Примери коришћења Omogućio на Српском и њихови преводи на Енглески

AdSense mi je omogućio.
Aspire has allowed me.

Internet je omogućio mnogo dobrih stvari.
The Internet has enabled so many great things.

Jedan čovek sve omogućio?
One man made all of this?

Internet je omogućio mnogo dobrih stvari.
The internet has enabled many beautiful things.

Ali napredak tehnologije omogućio vam….
The advances in technology made you'll….

Apple je omogućio da Siri bude dostupna developerima.
Apple has made Siri open to the developers.

Ovaj koncept bi upravo to omogućio.
This bill would allow exactly that to happen.

Advertising mi je omogućio da budem sve to, i još više».
Books would give me all that, and more.”.

Omogućio je prevarantima da opljačkaju ranjive investitore.
It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.

Slobodan Milošević mi je omogućio da vidim svet.
Poker's enabled me to see the world.

Raspberry Pi omogućio hakerima da uđu u sisteme agencije NASA.
A rogue Raspberry Pi helped hackers access NASA JPL systems.

Dylan… Dr. Cotner je okrenuo proces, omogućio mi da opet živim.
Dylan-- Dr. Cotner reversed the process, made me live again.

Kao što sam omogućio svojoj ljubavi da se opet sretne sa ocem.
Like being able to reunite the love of my life with her father.

Nazovite to domaćim lijekom koji nam je omogućio da krenemo naprijed.
Call it a home remedy… that has allowed us to move forward.

Razvoj tehnologije omogućio je da automobili postanu bezbedniji.
Technology improvements have made cars safer.

Zahvali Isusu što je umro za tvoje grehe i omogućio ti spasenje.
Thank Jesus for dying for your sins and providing salvation for you.

Ovaj proces bi im omogućio da naprave atomsku bombu.
This process would allow them to build an atomic bomb.

Pored profesionalnog razvoja, Infostud mi je omogućio i lični razvoj.
Aside from professional development, internship has also provided me with rich personal growth.

Internet nam je omogućio da proširimo poslovanje na globalan nivo.
Internet has made it possible to expand businesses globally.

Neke formule koriste više operativnih opcija nego što je omogućio izabrani format datoteke.
Some formulas use more operands than are allowed by the selected file format.

Mrežni posao mi je omogućio da se sretnem sa najfantastičnijim ljudima.
Photography has helped me meet the most amazing people.

Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omogućio unučiće.
Even though you've never had a real job and that problem with the jail business, and you've never given me any grandchildren.

Internet je u mnogome omogućio da se reši ovaj problem.
The Internet was able to solve many of these problems.

Takođe je omogućio osnovu za veliku političku i ekonomsku slobodu.
It has also provided the foundation for a great deal of political and economic freedom.

Ovaj svesni proces mi je omogućio da konačno imam mir.
This mindful process has allowed me to finally have peace.

Hristos je omogućio svakom članu ljudske porodice da se odupre iskušenju.
Christ has made it possible for every member of the human family to resist temptation.

Koji bi od ovih modela profita nama omogućio maksimalan profit ove godine?
Which profit models would enable us to maximize profit this year?

Ovaj mehanizam omogućio bi Briselu da odloži prijem Bugarske i Rumunije do 2008. godine.
The mechanism would allow Brussels to postpone Bulgaria and Romania's accession until 2008.

To je krađa, ali internet nam je omogućio mnogo načina za krađu….
It's just stealing, but the Internet has given us so many more ways to steal….

Raspberry Pi omogućio hakerima da uđu u sisteme agencije NASA.
Unauthorised Raspberry Pi allowed hackers to compromise NASA's systems.