Sta znaci na Srpskom MADE IT POSSIBLE - prevod na Српском

• је омогућило
• omogućio
• је то учинио могућим
• чини могућим
• је омогућио
• је омогућила
• omogućila
• су омогућиле
• omogućili
• omogućava
• учинила могућим
• je učinio mogućim

Примери коришћења Made it possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christ made it possible.
Христос је то учинио могућим.

Made it possible for Assad to prevail in the Syrian civil war.
Омогућио је Асаду да победи у сиријском грађанском рату;

Yet, Jesus made it possible.
Међутим, Христос је то учинио могућим.

This made it possible to deviate from the norm of Church Slavonic.
То је омогућило одступања од норме црквенословенског језика.

But modern technology has made it possible to break the will.
Savremena tehnologija omogućila je tako da se stvarnost iskida.

This made it possible to create this document.
То је омогућило да се усвоји овај документ.

A victory which will bring greater compensation back to those… who made it possible.
Pobeda koja će doneti veću naknadu vratiti onima… koji su omogućili.

This made it possible to expand.
Ово је омогућило проширење.

The success of pro-Western forces in Ukraine would have made it possible to restrain Russia.
Успех прозападних снага у Украјини омогућио би да се Русија обузда.

They change made it possible for their big break two years later.
Мењају је омогућило њихово велика пауза две године касније.

But apparently some people wanted a male version of the rumor, and Apple made it possible.
Али очигледно су неки људи желели и мушку верзију гласа, а Аппле је то учинио могућим.

The internet has has made it possible for everyone to publish.
Интернет је омогућио свакоме да се изрази.

This made it possible to increase the operating time of the variator, thus increasing the efficiency of the harvesting machine.
То је омогућило да се повећа време рада варијатора, чиме се повећава ефикасност машине за жетву.

This is why Dawkins said,“Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.”.
По Давкинсу:, Дарвин је омогућио да се буде интелектуално спокојан атеиста".

This made it possible to significantly reduce the unsprung masses, which had a very positive effect on the driving characteristics of the car.
Ово је омогућило значајно смањивање неутрошених маса, што је имало веома позитиван утицај на возне карактеристике аутомобила.

It turned out that changing the conditions made it possible to isolate 4,7-dihydroisoindole.
Ispostavilo se da promena reakcionih uslova omogućava izolaciju 4, 7-dihidroizoindola.

And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
To je omogućilo, zapravo, da mi pokušamo sa ovim planom.

Stoltenberg: The greatest success is of course that NATO made it possible to end the Cold War without a shot being fired in Europe.
Stoltenberg: Najveći uspeh je svakako to što je NATO učinio mogućim da se okonča Hladni rat, a da u Evropi nije ispaljen nijedan metak.

Christ has made it possible for every member of the human family to resist temptation.
Hristos je omogućio svakom članu ljudske porodice da se odupre iskušenju.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.
Volim da izučavam ove životinje koje krše pravila jer svaki put kad prekrše pravilo, izume nešto novo što nam omogućava da trenutno budemo tu.

Internet has made it possible to expand businesses globally.
Internet nam je omogućio da proširimo poslovanje na globalan nivo.

Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Kuvanje je omogućilo, da nas mutacije, prirodni odabir, naša okolina razviju.

The engines were installed longitudinally, which made it possible to achieve a good loading of the front driving axle.
Мотори су постављени уздужно, што је омогућило да се добије добар утовар предње осовине.

This in turn made it possible to disseminate huge amounts of texts, which was definitely not the case in the West at that time.
Ово је пак омогућило ширење огромне количине текстова, што дефинитивно није био случај на западу у то време.

This model was modernized and refined many times, which made it possible to make such furnaces as high-quality and efficient as possible..
Овај модел је много пута модернизован и прерађиван, што је омогућило да се такве пећи учине што квалитетнијим и ефикаснијим.

Khaki color made it possible to emphasize the uniqueness of this style.
Кхаки боја је омогућила да се нагласи јединственост овог стила.

Dawkins writes“Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.”.
По Давкинсу:, Дарвин је омогућио да се буде интелектуално спокојан атеиста".

We have also made it possible for you to buy advertisement packages one week in advance.
Такође смо вам омогућили да купите пакете за оглашавање недељу дана унапред.

By equipping a power meter with a non-contact voltage sensor, Hioki made it possible to avoid the risk of short-circuits and electric shock when measuring voltage by conventional means.
Opremanjem ovog logera beskontaktnim naponskim senzorom, Hioki je učinio mogućim eliminisanje rizika od kratkog spoja i električnog udara koji je prisutan prilikom merenja napona konvencionalnim sredstvima.

This ability has made it possible for man to avert or mitigate some of the cruelty of Nature that other beings must suffer under.
Ова способност је учинила могућим да човек спречи и умањи неке од окрутности природе која остала бића морају да трпе.