Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОМОГУЋИЛО - prevod na Енглеском

• allowed
• enabled
• made it possible
• provided
• facilitating
• were able
• has given
• allowing
• enabling
• allows
• making it possible
• enables

Примери коришћења Је омогућило на Српском и њихови преводи на Енглески

То је омогућило креирање.
It Allows for Creation.

Модерно време нам је омогућило.
The modern era has given us.

То је омогућило стручњацима да.
It allowed the experts to.

Између осталог, то му је омогућило да се направи противотров.
Among other things, it allowed him to make an antidote.

Ово је омогућило проширење.
This allowed the expansion of.

Отворени пејзажи постали су уобичајенији, што је омогућило животињама да расту у величини.
Open landscapes became more common, allowing animals to grow in size.

Ово је омогућило проширење.
This made it possible to expand.

Његова сестра Џоен је боље прошла, што јој је омогућило да тврди да је паметнија.
His sister Joan did better, allowing her to claim that she was smarter.

То ми је омогућило да радим друге ствари.
But this enabled me to do other things.

То је смањило обарање дрвећа у шумама, што је омогућило јапанским шумама да се обнове.
This reduced the felling of trees in forests, allowing Japanese forests to regenerate.

Савијање је омогућило аутоматско рачунање.
Bending allowed automatic calculation.

То је омогућило Викинзима да населе Гренланд.
That allowed the Vikings to settle on Greenland.

Њена хабилитација је одобрена 1919. године, што јој је омогућило да добије звање доцента.
Her habilitation was approved in 1919, allowing her to obtain the rank of Privatdozent.

То ми је омогућило да изгубим 3 кг месечно.
This allowed me to lose 3 kg per month.

Променио је растојање од седишта до волана, што је омогућило мекшу удобност. Смањена чврстоћа амортизера.
Changed the distance from the seat to the steering wheel, which provided a softer comfortable fit. Decreased stiffness of shock absorbers.

То ми је омогућило да упознам пуно људи.
This enabled me to meet a lot of great people.

До 6. века, лукративна транссахарска трговина златом, сољу и робљем је почела, што је омогућило настанак великих западноафричких царстава.
By the 6th century AD, the lucrative trans-Saharan trade in gold, salt and slaves had begun, facilitating the rise of West Africa's great empires.

То ми је омогућило да упознам пуно људи.
This allowed me to meet a whole bunch of people.

Успостављање атрактивног пословног окружења довело је до значајног прилива директних страних инвестиција у земљу, што је омогућило високу стопу економског раста.
Establishment of an attractive business environment led to significant inflow of ForeignDirectInvestment in the country, facilitating high economicgrowth rates.

То је омогућило да се усвоји овај документ.
This made it possible to create this document.

Успостављање атрактивног пословног окружења довело је до значајног прилива директних страних инвестиција у земљу, што је омогућило високу стопу економског раста.
Establishment of an attractive business environment led to significant inflow of Foreign Direct Investment in the country, facilitating high economic growth rates.

То ми је омогућило да објавим ажурирања за све.
This allowed me to post updates to everyone.

Све ово, уз још слабљење војске, епидемије и слабе приносе летине су довели до потпуног слабљења Руског царства, што је омогућило Кримским Татарима да опустоше централну Русију и потпуно спале Москву.
This combined with the military losses, epidemics, and poor harvests so weakened Russia that the Crimean Tatars were able to sack central Russian regions and burn down Moscow in 1571.

То је омогућило да Гугл победи кориснике са Јахуа!
This allowed Google to win users away from Yahoo!

Битка код Марне била је прва велика битка у којој се показала одлучна улога извиђачких авиона у откривању слабих тачака у немачким линијама, што је омогућило савезницима да то војно искористе.
The Battle of the Marne was also one of the first battles in which reconnaissance aircraft played a decisive role, by discovering weak points in the German lines, which the Allied Powers were able to exploit.

То ми је омогућило да направим много бољу веб страницу.
It allowed me to make a much better website.

Ја сам, иначе, имао прилике да будем члан ПССЕ, а сада сам члан Комитета министара Савета Европе, што ми је омогућило да још боље разумем значај оба органа и њихове добре сарадње и комуникације за реализацију циљева Организације.
I had the opportunity to be a member of PACE and I am currently a member of the Committee of Ministers of the Council of Europe, which has given me a chance to understand even better the importance of the two bodies and of their good cooperation and communication if the goals of the Organization are to be reached.

То је омогућило угљенику да изађе из дубоког океана.
That allows carbon to come out of the deep ocean.

То нам је омогућило пуно непрекидног времена вожње.
This allowed us for a lot of uninterrupted driving time.

То је омогућило ефикасан транспорт бродом и шине.
That enabled efficient transport with ships and railways.