Sta znaci na Srpskom ALLOWED THEM - prevod na Српском

• им је омогућило
• им је дозволила
• im je omogućilo
• им је омогућавала
• im omogućava
• им је омогућио
• им је омогућила
• су им омогућиле
• су им дозволили
• im je omogućio
• im je dozvolio
• im je omogućila

Примери коришћења Allowed them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who allowed them to be there?
Ко им је дозволио да буду присутни?

They did what the law allowed them to do.
One samo traže ono što im je zakon omogućio.

So God allowed them to have them!.
Bog je njima dozvolio sve to da imaju!

What the banks have done, what the government allowed them to do….
Poslodavci samo rade ono što im je država omogućila'.

It allowed them to stand out from the crowd.
To im je omogućilo da se izdvoje iz mase.

Opened the door that allowed them to get out.
Отворила је врата која су им омогућила да побегну.

It allowed them to create an illusion of success- for a while.
То им је омогућило да остваре илузију успеха, али само за неко време.

He listened to them and allowed them to process.
Их је саслушао и дозволио им даљи рад.

Arid climate allowed them to remain practically untouched for 35 years.
Аридна клима омогућила им је да остају практично нетакнути 35 година.

Hanssen also sold computer software to the Russians that allowed them to track CIA and FBI activities.
Ханссен је такође продао рачунарски софтвер Русима који им је омогућио да прате активности ЦИА и ФБИ.

This in turn allowed them to grow to monstrous proportions.
Ово им омогућава да прерастају у монструозне величине.

As if a secret level had been unlocked and they had passed through the gateway that allowed them to explore it.
Kao da je otvoren neki tajni nivo, a oni su prošli kroz prolaz koji im omogućava da ga istraže.

I unzipped my pants and allowed them to fall to the floor.
Ja sam samo raskopčao pantalone i pustio ih da padnu na pod.

This allowed them to obtain several orders that changed the course of their business forever.
То им је омогућило да добију неколико налога који су заувек променили ток њиховог пословања.

The attackers used an exploit that allowed them to take over users' accounts.
Нападачи искористили опцију која им је дозволила да преузму налоге корисника.“.

The Act allowed them to erect and maintain telegraph stations between Liverpool and the Isle of Anglesey.
Закон им је омогућио постављање и одржавање телеграфских станица између Ливерпула и острва Англесеи.

Today's mothers are lucky the doctors allowed them to follow their natural aspirations.
Садашње мајке имале су среће- лекари су им дозволили да прате њихове природне тежње.

This allowed them to steal Facebook access tokens which they could then use to take over people's accounts.
To im je omogućilo da ukradu pristupne tokene za Fejsbuk, koje su onda mogli da iskoriste za preuzimanje naloga.

However, their total income allowed them to be ahead of other famous lovers.
Међутим, њихови укупни приходи су им омогућили да буду испред других познатих љубавника.

This allowed them to set up a worldwide spying and espionage system that far exceeded any of their prior efforts.
Ово им је омогућило да успостави светску мрежу доушника и шпијунски систем који далеко превазилази било који од њихових претходних напора.

Amphibians evolved adaptations that allowed them to stay out of the water for longer periods.
Водоземци су развили прилагодбе које су им омогућавале да дуже остају изван воде.

This allowed them to still keep some semblance of modesty, avoid the lice problem, and potentially hide signs of any STDs.
То им је омогућило да и даље држе неку скромност скромности, избегну проблем са ушицама и потенцијално сакрију знакове било којег СПД-а.

I have met in a translation the phrase"Confirmation allowed them to remove a massive volume of background noise".
Упознао сам у преводу фразу" Потврда им је омогућила да уклоне масивни волумен позадинске буке".

This practice allowed them to control the rise and fall of the river to best suit their agricultural needs.
Ова пракса им је омогућила да контролишу раст и пад нивоа реке како би најбоље одговорили њиховим пољопривредним потребама.

What are the advantages of cucumber varieties for growing pickles, which allowed them to get wide distribution in recent years?
Које су предности сорти краставаца за узгој краставаца, што им је омогућило да се рашире у посљедњих неколико година?

This exact information allowed them to carry out a successful attack with such force.
То им је омогућило да спроведу успешан напад такве снаге.

These amazing birds in the process of evolution formed characteristic features that allowed them to occupy their natural niche.
Ове невероватне птице у процесу еволуције формирале су карактеристичне особине које су им омогућиле да заузму своју природну нишу.

Secondly, television allowed them to experience major public events.
Drugo, televizija im je omogućila da dožive velike javne događaje.

With their help, the Israelis succeeded in detecting enemy air defenses, which allowed them to strike a missile strike on them..
Са њиховом помоћи, Израелци су успјели открити непријатељске одбрамбене снаге које су им омогућиле да нападну на њих ракетни удар.

The extreme fluidity allowed them to make very complex and delicate castings.
Изузетна флуидност омогућила им је прављење веома сложених и нежних одливака.