Sta znaci na Srpskom LETS THEM - prevod na Српском

• им омогућава
• im dozvoljava
• im omogućava
• ih pušta
• im dopušta

Примери коришћења Lets them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who lets them drive?
Ko im dopušta da voze?

They wipe out six million Jews and the world lets them escape.
Zbrišu 6 milijuna Židova i svijet ih pušta da bježe.

He lets them see His glory.
On im dopušta da vide Njegovu slavu.

But my wife only lets them watch it once.
Moja žena im dozvoljava da gledaju samo jednom.

It lets them feel useful.
To im omogućava da se osećaju korisnim.

It's simple, easy and lets them know that you care.
То је једноставно, лако, и дозвољава им да знају да ли ти је стало до њих..

It lets them get away with it.
То омогућава им да се извуку са тим.

Believe it or not, this is a skill that lets them live a fuller life.
Верујте или не, ово је вештина која им омогућава да живите испуњавајући живот.

This lets them become more adaptable.
То им омогућава да постану прилагодљивији.

When someone is behind a keyboard, they feel a lot less pressure, which lets them really open up.
Када неко је иза тастатуре, осећају много мање притиска, који им омогућава да заиста отвори.

Coach Wang lets them practice here.
Trener Wang ih pušta da vežbaju ovde.

They buy'em and sell'em, and make trade of their heart's blood, and groans and tears,--and God lets them.".
Купују их и продавати их, и да трговина крви своје срце, а стење и сузе,- и Бог их омогућава".

He lets them plunder in his ghetto, the useless.
On ih pušta da prave belaj po getu, beskorisni kreten.

Lorraine Reguly consistently provides value to her readers and lets them know she understands their struggles.
Лорраине Регули доследно пружа вредност својим читатељима и омогућава им да знају да разумеју своје борбе.

This approach lets them find happiness in every day.
Ovakav pristup im omogućava da nađu sreću svakog dana.

You might also think that irresistible people are able to connect with others because they have an inexplicable“something” that lets them.
Можда мислите да дивни људи могу да успоставе контакт са другим људима, јер су необјашњиво" нешто" што им омогућава да то учине.

The ex only lets them speak to me in Mandarin, the hairy ass crack.
Bivša im dopušta da samnom govore samo na Mandarinskom.

The game uses the Crytek engine(used in Far Cry) which lets them create some very immersive environments.
Игра користи Црытек мотор( који се користе у Фар плакати) који им омогућава креирати неке врло иммерсиве окружења.

This lets them overcome local government-imposed censorship.
То им омогућава да превазиђу цензуру коју наметне локална управа.

The drivers have a back-end version of the app that lets them see where and when people are expecting pick-ups and deliveries.
Возачи имају бацк-енд верзију апликације која им омогућава да виде где и када људи очекују пицк-уп и испоруке.

That lets them sell the certificates at deeply discounted rates, passing the savings to consumers.
То им омогућава да продају сертификате по дубоко дисконтованим стопама, преносећи штедњу потрошачима.

CRUISE SHIP crew have a secret code which lets them talk about passengers without getting caught.
Članovi posade na putničkim brodovima i kruzerima imaju svoj tajni jezik koji im omogućava da razgovaraju tako da putnici ne mogu da ih razumeju.

The story lets them disagree, and fight for their perspectives and their place".
Прича им омогућава да се не слажу и боре се за своје перспективе и своје место“.

Ohio has a graduated driver licensing law program for teen drivers, which lets them get experience behind the wheel in different stages.
Охио има дипломирани закон о лиценцирању возача за возаче тинејџера, који им омогућава да стекну искуство за воланом у различитим фазама.

Señor Romero lets them sleep at the church if they're in, you know, bad shape.
Gospodin Romero im dozvoljava da spavaju u crkvi ako su u lošem stanju.

Instead of training people how to put forms onto mobile devices, let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved?
Umesto da obučavamo ljude kako da postave formulare na mobilne uređaje, hajde da stvorimo softver koji im dozvoljava da to rade sami bez obuke i bez mog uplitanja?

This lets them install newer versions of Slackware without having to backup and restore this data.
Ovo im omogućava da instaliraju nove verzije Slackware-a a da ne moraju da bekapuju a zatim vraćaju svoje podatke.

Like all eateries, Chinese restaurants buy in bulk, which lets them get expensive, obscure ingredients, like fermented black bean paste, for a song.
Као и сви остали ресторани, кинески ресторани купују у великим количинама, што им омогућава да набаве скупе, нејасне састојке, као што је ферментирана црна зрна паста, за песму.

As they meet historical figures, children will feel a sense of life in those eras, complete with sounds and smells and an audio system that lets them choose from several languages.
Док се упознају са историјским фигурама, деца ће осећати осећај живота у тим ерама, уз звуке и мирисе и аудио систем који им омогућава да бирају из неколико језика.

Come the holidays, she lets them live in each other's pockets down there.
Дођи празнике, она их омогућава уживо једно другом у џепове тамо доле.