Sta znaci na Srpskom THIS HAPPENING - prevod na Српском

• da se ovo dešava
• to se dešava
• to tako
• овог догађаја
• da se to dogodi
• да се то догађа
• se ovo desi
• da će se ovo desiti
• da se ovo događa

Примери коришћења This happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why's this happening to us?
Zašto se ovo dešava nama?

How the hell is this happening?
Како је бре ово дешава?

Is this happening at all in Syria?
Зар се то дешава у Сирији?

We can see this happening.
Vidimo da se to i događa.

This happening now, right?
To se sada dešava, zar ne?

You really don't want this happening.
Ne želiš da se to dogodi.

All this happening so slow.
Da se sve ovo dešava polako.

There are signs that this happening.
Postoje indicije da se ovo dešava.

Imagine this happening at your own job!
Zamislite da vam se ovo desi na poslu!

(4) How do you see this happening?
( 4) Kako vidite da će se ovo desiti?

Imagine this happening for your business!
Zamislite da vam se ovo desi na poslu!

Do you notice this happening?
Da li ste primetili da se ovo dešava?

Why is this happening and who is responsible?
Zašto je to tako i ko je odgovoran?

Did you notice this happening?
Da li ste primetili da se ovo dešava?

I do see this happening with certain girls.
Primetila sam da se to dešava nekim devojkama.

Have you observed this happening?
Da li ste primetili da se ovo dešava?

I noticed this happening on my blog last night.
Синоћ сам приметио да се ово дешава на мом блогу.

Aram: I can not believe this happening.
ЛАНА: Не могу да верујем да се ово дешава.

I find this happening more and more with our society today.
To se dešava sve više u našem društvu.

What else is going on across the City, why is this happening?
Ovo se dešava svuda u svetu, zašto je to tako?

Excuse me, is this happening now?
Žao mi je, to se sada dešava?

If we're on the one true path, then why is this happening,?
Ako smo na jedinom pravom putu, zašto se onda ovo dešava, Bile?

You don't want this happening to your site.
Vi ne želite da se ovo događa na vašem sajtu.

Eric, you could've never predicted this happening.
Eric, nisi mogao nikad da predvidiš da će se ovo desiti.

How do you avoid this happening to your child?
Kako sprečiti da se to dogodi vašem detetu?

I have to admit, when I brought you here, I didn't see this happening.
Moram da priznam, kada sam ti donela ovde, nisam vidio da se ovo događa.

Couldn't see this happening nowadays.
Нисам могао да замислим да се то данас дешава.

I need only to read the Twitter feed of Donald Trump to see this happening.
Potrebno je samo da pročitam tvitove Donalda Trampa da se to dogodi.

Why is this happening and what to do in such situations?
Zašto je to tako i šta raditi u takvim situacijama?

(You can watch the video of this happening here.).
( можете погледати видео о томе шта се овде дешава.).