Примери коришћења Se ovo desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se ovo desi.
Ne dozvoli da mu se ovo desi.
Što ako se ovo desi kad budemo tamo?
What if this happens when we're there?Pre ili nakon što se ovo desi?
Kada se ovo desi, ljudi većinom posete….
When this happens, most people turn….U stvari volim kad se ovo desi.
I actually like when this happens.Ukoliko se ovo desi, vaš nalog će biti suspendovan.
Should this happen, your license will be suspended.Zašto je Bog dozvolio da mi se ovo desi?
Why was god letting this happen to me?Zar nije bolje kada se ovo desi pre nego što umremo?
Isn't it better that all this happened before we die?Samo budale bi dopustile da im se ovo desi.
Only fools would let this happen to them.Kada se ovo desi, uvek ponavljam istu stvar svojim pacijentima.
When this happens I always say the same thing to my patients.Zamislite da vam se ovo desi na poslu!
Imagine if this happens to your business!Mislim da je covecanstvo izgubilo ako se ovo desi.
The trader will lose if this happens.Koliko će malo njih, kada se ovo desi, uopšte videti Nebesa.
How few when this happens will even see Heaven.Mislim da je covecanstvo izgubilo ako se ovo desi.
People will lose their jobs if this happens.Ako vam se ovo desi, najbolje je da sve bacite i počnete postupak ispočetka.
If this happens, throw everything away and start again.Zašto si dopustio da nam se ovo desi, meni?
Why'd you let this happen to us, to me?Šokiran sam i razočaran što sam dozvolio da se ovo desi.
I am shocked and appalled that this happened.Imam osecaj da ako se ovo desi, Bean bi.
But I've a feeling that if this happened, that Bean would.Šokiran sam i razočaran što sam dozvolio da se ovo desi.
I was shocked and devastated that this happened.Tata, zašto je Bog pustio da se ovo desi meni?
Dad, why did God let this happen to me?Mislim da je covecanstvo izgubilo ako se ovo desi.
People would lose their minds if this happened.Jer mogu da budu obe stvari, ako se ovo desi.
Because it can be both, if this happens.Misliš li da bih dozvolio da se ovo desi?
Do you really think I'd let this happen to him?Rado bi dao otkaz,svaki put kad se ovo desi.
I feel like quitting,whenever this happens.Pa kako smo dozvolili da nam se ovo desi?
So how in the hell did we let all this happen to us?Ušli smo u sedmu godinu da se ovo desi.
We're coming up on seven years here, seven years ago that this happened.Mislila sam da ćemo svi biti mnogo stariji kad se ovo desi.
I thought we'd all be so much older when this happened.Bolger je samo advokat koga je trebalo da zovem kada se ovo desi.
Bolger's just a lawyer I was supposed to call when this happens.Ne dozvolite da se ovo ponovo desi.".
Never let this happen again.".
