Примери коришћења This would happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I knew this would happen.
Знао сам да ће се ово десити.You've never said anything like this would happen.
Nisi rekao da će se to dogoditi!I said this would happen.
Rekla sam da ce se ovo desiti.Plenty of people told me this would happen.
Upozoravali su mnogi ovde da ce se ovo desiti.I knew this would happen one day.
Znao sam da ce se ovo desiti jednog dana.Bekka probably knew this would happen.”.
Kuper je znao da će se to dogoditi…".I knew this would happen in the end.
Znala sam da će se ovo desiti na kraju.How was I to know this would happen?
Kako sam znao da ce se ovo desiti?The regional government said Torra had requested a meeting with Sanchez during his visit to Barcelona, butit was not clear if this would happen.
Регионална влада саопштила је да је Торра затражила састанак са Санцхезом током његове посете Барселони, алиније било јасно да ли ће се то догодити.You knew this would happen.
Знао си да ће се ово десити.But at that moment I didn't know this would happen.
U tom trenutku nisam ni znala da će se sve ovo desiti.You knew this would happen.
Znali ste da ce se ovo desiti.Rives: I would be listening to music, and this would happen.
Rivz: Slušao You knew this would happen?
Znala si da ce se ovo dogoditi?No one in their wildest dream thought this would happen.
Нико ни у најгорим сновима није могао No, I knew this would happen.
Не, знала сам да ће се ово десити.I smiled inside again,as if I knew that this would happen.
Опет сам I told you this would happen!
Rekao sam ti da ce se ovo desiti!Rives: My roommates would have the TV on, and this would happen.
Rivz: Moji cimeri You told me this would happen.
Рекао си ми да ће се ово десити.I could not place it, and it bugged me, and then in the coming week or two,I would just be watching an old movie, and this would happen.
You always knew this would happen.
Znala si da ce se ovo desiti.I knew this would happen soon.
Many of you warned me this would happen.
Upozoravali su mnogi ovde da ce se ovo desiti.He must've known this would happen as soon as the Vorlons got directly involved.
Sigurno je znao da će se ovo desiti čim Vorloni budu direktno umešani.Many people predicted this would happen.
Upozoravali su mnogi ovde da ce se ovo desiti.But Andrea knew that this would happen, since Alxy Frankz from the future had told her.
Али Андреа је знала да ће се то догодити, јер јој је Алиј Франку из будућности рекао.I had a funny feeling this would happen.
Ja sam imala neverovatan osećaj da će se ovo desiti.I predicted this would happen months ago.
Predvideo sam da će se ovo desiti pre više meseci.Imao sam sreće,ali znam da će se to uskoro dogoditi.
