Sta znaci na Srpskom THIS WOULD EXPLAIN - prevod na Српском

• то би објаснило
• то објашњава
• to bi objasnilo

Примери коришћења This would explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would explain a lot.
То би објаснило много.

My intuition tells me that such abilities were the norm amongst the Neanderthals, and this would explain everything about how they could be able to know and understand so much.
Моја интуиција ми говори да су такве способности биле нормалне код Неандерталаца и ово би објаснило све о томе како су могли да сазнају и разумеју толико тога.

This would explain it.
Ovo to objašnjava.

It has been said that Batres did come back and told María Josefa:"There is indeed a hell, Pepita!"[6] This would explain why she quit writing in her latest years and withdrew from social life, living instead a very pious life.
Наводно се Батрес вратио и рекао Марији Јозефи:" Заиста постоји пакао, Пепита!"[ 6] Ово би објаснило зашто је напустила писање у последњим годинама и повукла се из друштвеног живота, живећи уместо тога веома побожним животом.

This would explain such behavior.
To bi objasnilo takav tretman.

So they go on to say that this would explain the inconsistent timelines, lack of aging, and the progressively outlandish storylines.
Они и даље кажу да би ово објаснило недоследне временске рокове, недостатак старења и прогресивно необичне приче.

This would explain his behavior.
То би објаснило његово понашање.

It has also been suggested that this would explain the fact that the known conspirators couldn't seem to get their stories straight, even though they were freely admitting their own guilt….
Такође је сугерисано да би ово објаснило чињеницу да познати завереници не могу изгледати исправно, чак иако су слободно признавали своју кривицу….

This would explain the low price point.
Ово објашњава ниску цену.

This would explain the Bermuda Triangle.
To bi objasnilo Bermudskom trokutu.

This would explain his behavior.
Mislim da bi to objasnilo njegovo ponašanje.

And this would explain the transfer of the"F.".
I to bi objasnilo prenos slova" F".

This would explain why he has never been caught.
То објашњава зашто није никада кажњен.

This would explain why cyanide smells like almonds.
Ovo bi objasnilo zašto cijanid miriše kao badem.

This would explain why Japan doesn't have that problem.
To objašnjava zašto Japan još uvek nije u finansijskoj krizi.

This would explain why they're a little animalistic in their nature.
То објашњава зашто су мало животињски настројени.

This would explain the updating of the Navy's reporting system.
Ovo bi objasnilo ažuriranje sistema izveštavanja mornarice.

This would explain your slight memory loss and logic impairment.
То би објаснило благи губитак меморије и логичког расуђивања.

This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.
To objašnjava zašto je trbosek mirovao više od 2 godine.

This would explain why she's not listed as missing in this country.
To objašnjava zašto se ne vodi nestalom u našoj zemlji.

This would explain why only people of European descent have blue eyes.
To objašnjava zbog čega jedino potomci Evropljana imaju oči plave boje.

This would explain these feelings I've always had of not being… complete.
To bi objasnilo osećanje koje oduvek imam, kako nisam potpun.

This would explain the legendary magnetic forces of the Bermuda Triangle sir.
To bi objasnilo legendarne magnetska snage Bermudskom trokutu gospodine.

This would explain why their language, customs and material culture are so similar to that of the Kazakhs.
Ово би објаснило зашто су њихов језик, обичаји и материјална култура толико слични онима из Казахстана.

This would explain the“askew” and“diagonal” meanings, which were first recorded in 1864 and 1873 respectively.
Ово би објаснило значења" аскев" и" дијагонала", која су први пут забележена 1864. и 1873. године.

This would explain why their language, customs and material culture is so very similar to that of the Kazakhs.
Ово би објаснило зашто су њихов језик, обичаји и материјална култура толико слични онима из Казахстана.

This would explain how some of her slaves seemed to disappear into thin air, and could never be accounted for.
То би објаснило како су неки од својих робова изгледали да нестају на танком ваздуху и никада се не би могли рачунати.

This would explain how- with no means or possessions- she was married off quickly to Antonio di Piero Buti, a local farmer“from her own stratum of society”.
Ово објашњава како се, без ичега за себе, брзо удала за Антонио ди Пиеро Бути, локалног фармера" из њеног круга".

This would explain why 225 scientists from 42 countries sent a letter to the Federal Communications Commission(FCC) last June urging the federal agency to consider the“potential impact” of a full-scale 5G rollout across the United States.
Ovo bi objasnilo zašto je 225 naučnika iz 42 zemlje poslalo pismo Federalnoj komisiji za komunikacije( FCC) prošlog juna, pozivajući ovu federalnu agenciju da razmotri“ potencijalni uticaj“ kompletnog sprovođenja 5G širom SAD.

This would explain small mistakes or forgetfulness, such as not knowing where we have placed the keys, and has been discovered by researchers from the University of Wisconsin-Madison, in the United States, who have published their findings in the journal'Nature'.
То би објаснило мале грешке или заборављивост, као што је не знајући где смо ставили кључеве, а открили су истраживачи са Универзитета Висконсин-Мадисон, у Сједињеним Државама, који су своје налазе објавили у часопису' Натуре'.