Sta znaci na Srpskom THIS IS WHAT'S HAPPENING - prevod na Српском

• to je ono što se dešava
• то је оно што се догађа

Примери коришћења This is what's happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is what's happening.
Ali to je ono što se dešava.

This is what's happening to our kids.
To se dešava našoj deci.

I'm worried this is what's happening here.
Забринут сам да је ово оно што се дешава овде.

This is what's happening to your statue.
Ovo se dešava vašoj statui.

And this is what's happening in Kosovo.
Evo ovo što se dešava na Kosovu.

This is what's happening in your mind.
To je ono što se dešava u umu.

However, this is what's happening with everyone- copies and copies.
Ali to se dešava širom sveta- kopije i kopije.

This is what's happening to us.
To je ono što se nama dešava.

This is what's happening today in Europe.
Ево шта се дешава данас у Европи.

This is what's happening all over America, Al.
Ovo se dešava širom Amerike, Al.

This is what's happening all over America.
To je ono što se dešava širom Amerike.

This is what's happening, and that's not right.
To se dešava i to nije u redu.

So this is what's happening with the Jewish leaders.
И то је оно што се догађа са Јеврејима.

This is what's happening now… not in the past.
I to je ono što se sada dešava, ne u.

And this is what's happening right now in the global energy market.
То је оно што се догађа у европском енергетском сектору данас.

This is what's happening In America right now, in our nation's capital, under your watchful eye.
To se upravo dešava u Americi, u našem glavnom gradu, pod tvojim budnim okom.

This is what's happening, and in fact, we're slowly moving, not away from genomics, but incorporating genomics into what we call multi-order, semi-autonomous, self-regulating systems, like cells, like organs, like environments.
To je ono što se dešava, i zapravo, polako se krećemo, ne udaljavamo se od genomike već je ugrađujemo u ono što nazivamo sistemima sa više poretka, poluautonomnim, samoregulišućim sistemima, kao što su ćelije, organi, sredine.

This is what is happening with social media.
Upravo se ovo dešava sa web medijima.

The speaker began- This is what is happening in our lives.
Govornik se tada obratio svima: Upravo se i ovo dešava sa našim životima.

This is what is happening in Darfur.
Upravo to se sada dešava u Darfuru.

This is what is happening to your skin.
Evo šta se dešava sa vašom kožom.

This is what is happening.
To je šta se događa.

This is what is happening tomorrow!
Evo šta će se desiti sutra!

And this is what's happened.
I evo šta se dogodilo!

And this is what's happened.
Ovo se dogodilo.

This is what is happening around us.
To je ono što se dešava oko nas.

This is what was happening with Max.
То је оно што се догодило са Максом.

OK, this is what's happened.
Добро, ево шта се десило.

This is what was happening in Texas.
Međutim, upravo se to dogodilo u Teksasu.

This is what's happened to you?
Ovo je ono što ti se desilo?