Sta znaci na Engleskom NAM SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• happened to us
• happens to us
• happen to us

Примери коришћења Nam se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam se dogodilo.
That is what happened to us.

To je ono što nam se dogodilo.
That's what happened to us.

Šta nam se dogodilo, tata?
What happened to us, Dad?

Želim znati što nam se dogodilo.
I wanna know what happened to us.

Što nam se dogodilo, Renee?
What happened to us, Renee?

Hocu li vidjeti što nam se dogodilo?
Will I see what happens to us?

Što nam se dogodilo, Tommy?
What happened to us, Tommy,?

I mislim da je ono što nam se dogodilo.
And I guess that's what happened to us.

Što nam se dogodilo vani?
What just happened to us out there?

Svi imamo takvo nešto što nam se dogodilo.
We all have things that happen to us.

Nešto nam se dogodilo.
Something happened to us.

Nemam reči za ovo što nam se dogodilo.
There are no words for what happened to us.

Nešto nam se dogodilo.
Somethings happened to us.

Zaslužujemo da znamo što nam se dogodilo.
We deserve to know what happened to us.

Nešto nam se dogodilo.
Something has happened to us.

Godina zajedno i vidi šta nam se dogodilo.
Years on the bricks together, look what happens to us.

Ono što nam se dogodilo je strašno.
What happened to us is terrible.".

Važno je da shvatamo šta nam se dogodilo.
What matters is that we understand what happened to us.

Sve što nam se dogodilo bio je naš izbor.
What happened to me was my choice.

Ovaj čovjek zna što nam se dogodilo tamo.
This guy knows what happened to us over there.

Šta bi nam se dogodilo ako bismo jeli samo meso?
What would happen to us if we only eat meat?

Sve ono što nam se dogodilo.
Because all of what happens to us.

Pretpostavke i objašnjenja šta nam se dogodilo.
Our thoughts and reactions to what happens to us.

Dobro. Što nam se dogodilo?
OK, what happen to us?

Ja zaslužujem da zna, i pogledaj što nam se dogodilo.
I deserve to know and look what happened to us.

Mrzim što nam se dogodilo.
I hate what happened with us.

Mama, boli me kada vidim što nam se dogodilo.
Ma, it hurts to see what happened to us.

I kako je svaki dan divan, ma što nam se dogodilo.
And how it keeps on being beautiful everyday,"no matter what happens to us.

Šta nam se to dogodilo, gospodine?
What happened to us, sir?

Šta nam se to dogodilo u poslednjih trideset godina?
What happened to us in the past thirty years?