Примери коришћења Se ovde dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se ovde dogodilo?
Reci našim ljudima šta se ovde dogodilo.
Šta se ovde dogodilo?
What happened in here?Nakon što istražimo šta se ovde dogodilo.
After we've investigated what happened here.Šta se ovde dogodilo?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
A tu je i misterija šta se ovde dogodilo.
And there's the mystery of what happened here.Šta se ovde dogodilo?
What's happened here then?Nisam sigurna da sam razumela šta se ovde dogodilo.
Not sure I understand what happened here.Šta li se ovde dogodilo?
What's happened here?Nešto što se ovde dogodilo.
Something happened here.Ono što se ovde dogodilo, ostaje neobjašnjeno, kao i sa Vilom.
What happened here remains unexplained, like Will.Nešto loše se ovde dogodilo.
Something bad happened here.Šta se ovde dogodilo, g. Charnas?
What happened here, Mr. Charnas?Znate li šta se ovde dogodilo?
Ono što se ovde dogodilo nije njihov problem, nego naš.
What happens here is no one's business but ours.Rekao mi je šta se ovde dogodilo.
He told me what happened here.Šta se ovde dogodilo, Falk?
What happened there, falk?Napisao sam pesmu o onome što se ovde dogodilo prošle godine.
I wrote a song about what happened here last year.Šta se ovde dogodilo, Džordi?
Vidim šta se ovde dogodilo.
I see what's happened here.Šta se ovde dogodilo, Džesi?
What happened here, Jesse?Reci mu šta se ovde dogodilo.
Tell him what happened here.Šta se ovde dogodilo?
Oh… what happened in here?Šta god se ovde dogodilo.
Whatever happened here.Šta se ovde dogodilo.
Of what has happened here.Brate, šta se ovde dogodilo?
Brother, what's happened here?To što se ovde dogodilo je bilo neizbežno.
What happened here was unavoidable.Vi znate šta se ovde dogodilo decembra 1970.
You know what happened here in December of 1970.Sve što se ovde dogodilo i trebalo se dogoditi. .
Everything that happened here was supposed to Šta se ovde dogodilo?
What the hell happened in here?
