Sta znaci na Srpskom HAPPENED TO THEM - prevod na Српском

• im se desilo
• im se dogodilo
• im se dešava
• им се догађало
• им се десило
• им се догодило
• se njima desilo
• se njima dogodilo
• se dešavalo njima
• im se desile

Примери коришћења Happened to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened to them?
Шта им се десило?

It is terrible what happened to them.
Strašno je to što im se desilo.

What happened to them?
Шта им се догодило?

And then something happened to them.
A zatim im se nešto dogodilo.

What happened to them?
Šta se njima desilo?

Someone deserving of what happened to them.
Neki su zaslužili šta im se dešava.

What happened to them, Ray?
Šta im se desilo, Rej?

I don't know what happened to them.
Ne znam šta im se desilo.

What happened to them is wrong.
To što im se desilo je loše.

So that's what happened to them.
Значи то им се догодило.

What happened to them on that day?
Što im se dogodilo taj dan?

Just… Something happened to them.
Samo… nešto im se desilo.

What happened to them at that moment?
Šta se dešavalo njima u to vreme?

Oh, yeah? What happened to them?
A šta se njima desilo?

What happened to them, your parents?
Шта им се десило? Твојим родитељима?

Tell me what happened to them.
Kaži mi šta im se desilo.

What happened to them is not their fault.
I da ono što im se dogodilo nije njihova krivica.

I know what happened to them.
Znam šta im se desilo.

What happened to them, it was terribly wrong.
Оно што им се десило било је ужасно погрешно.

That's what happened to them.
Evo šta im se dogodilo.

What happened to them was somehow God's hand.
Све што им се догађало, примале су као из руке Божје.

But somethg happened to them.
Ali nešto im se dogodilo.

Victims often feel a great deal of shame and guilt for what happened to them.
Žene često izgrade osećaj krivice i stida za to što im se dešava.

Know what happened to them.
Znao šta im se desilo.

Maybe they had time to record what happened to them.
Možda su imali vremena da snime šta im se desilo.

Something happened to them.
Nešto se njima desilo.

What happened to them on the way?
Šta im se sve dogodilo na putu?

Must know what happened to them.
Znate šta se njima dogodilo.

Finding out what happened to them might help me understand what Skur had become.
Кад бих сазнао шта им се догодило, схватио бих у шта се Скур претворио.

They are not what happened to them.
No, to nije ono što se dešavalo njima.