Примери коришћења Happened to the others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happened to the others?
Sta se desilo ostalima?Doesn't say here what happened to the others.
Ovdje ne piše što se dogodilo ostalima.What happened to the others?
Šta se desilo ostalima?You are thinking of what happened to the others.
Misliš o tome, šta se desilo ostalima.What happened to the others?
Što se dogodilo ostalima?All he knows is what happened to the others.
Sve što zna je ono što se dogodilo ostalima.What happened to the others?
Šta se desilo sa drugima?Giant ship, single pilot, butnot designed that way, something's happened to the others.
Ogroman brod a jedan pilot,tako nije bilo planirano, nešto se dogodilo drugima.What happened to the others?
Šta se desilo sa ostalima?I have to say, it is difficult knowing how to react,'cause of what happened to the others.
Moram priznati, ne znam kako bih reagirala. Zbog ovoga što se dogodilo drugima.And what happened to the others?
I šta se desilo sa drugima?Forty per cent arrived in Malta and 11 per cent in Italy;it is not known what happened to the others.
Na Maltu je došlo 40 odsto ljudi,11 odsto u Italiju, a šta se dogodilo sa ostalima ostaje nepoznanica.I wonder what happened to the others.
Šta se desilo sa ostalima?But now… what happened to the others-- my brother… my father… and everyone before them?
Ali sada… Što se dogodilo sa drugima? Mojim bratom, ocem i svima prije njih?I do not know what happened to the others.
Ne znam šta se desilo sa ostalima.Now find out what happened to the others, and remember, I'm here.
Sad saznaj šta se desilo sa ostalima, i zapamti, ja sam ovde.I don't know what happened to the others.
Ne znam sta se dogodilo sa drugima.This is what happened to the others.
Eo šta se desilo sa ostalima.I don't know what happened to the others.
Ne znam šta se dogodilo sa ostalima.What happened to the other four and a half years?
Šta se desilo sa ostale cetiri i po godine?What happened to the other two?
Šta se desilo sa druge dvije?What happened to the other two?
Šta se desilo sa druge dve?What happened to the other five?
Šta se desilo sa drugih 5?What happened to the other two?
Šta se desilo sa ostale dve?Why did they bring three, and what happened to the other two?
Zašto im je naređeno da ih pobiju a šta se desilo sa ostale dve trecine ljudi?By creating the world market, big industry has already brought all the peoples of the earth, and especially the civilised peoples,into such close relation with one another that none is independent of what happens to the others.
Стварањем светског тржишта, крупна индустрија је већ повезала све људе Земље, и посебно цивилизоване народе,у тако блиске односе једних са By creating the world market, big industry has already brought all the peoples of the Earth, and especially the civilized peoples,into such close relation with one another that none is independent of what happens to the others….
Стварањем светског тржишта, крупна индустрија је већ повезала све људе Земље, и посебно цивилизоване народе, у тако блиске односеједних са 
