Sta znaci na Engleskom ŠTO IM SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• what happened to them

Примери коришћења Što im se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što im se dogodilo?
What happens to them?

Vidio si što im se dogodilo.
You saw what happened to them.

Što im se dogodilo?
What happened to them?

Znamo li što im se dogodilo?
Do we know what happened to them?

Što im se dogodilo taj dan?
What happened to them on that day?

Znate li što im se dogodilo?
Do you know what happened to them?

Oni su siromašni dobri ljudi… a što im se dogodilo.
These poor good people, and what happened to them.

Pa što im se dogodilo?
So what happened to them?

Mene samo zanjima što im se dogodilo.
I just want to know what happened to them.

I da ono što im se dogodilo nije njihova krivica.
You tell them that what happened to them was not their fault.

Ne žele da znaš što im se dogodilo.
They don't want you to know what happened to them.

Obično takve osobe kada odrastu osećaju sram i krivicu da su oni krivi za to što im se dogodilo.
There is a tendency for people to feel shameful and blame themselves for what happened to them.

Znate što im se dogodilo?
You know what happens to them?

Moji roditelji su nestali kada sam imala 15, i nitko ne zna što im se dogodilo.
My parents disappeared when I was 15, and nobody knows what happened to them.

I pogledajte što im se dogodilo.
And look what happened to them.

Tvrtke koje su to tako dobro sakrile, ljudi koje su prevarili ili ubili pojma nemaju što im se dogodilo.
The companies that covered it up so well, the people they cheated or killed had no idea what happened to them.

Je li rekao što im se dogodilo?
Did he say what happened to them?

Pa, znaš što im se dogodilo?
Well, you know what happened to them,?

Sramota je to što im se dogodilo.
It's a shame what happened to them.

Pitam se što im se dogodilo.
Wonder what happened to them.

Sjeti se što im se dogodilo?
Remember what happened to them?

Želim znati što im se dogodilo.
I want to know what happened to them.

Pokušavamo saznati šta im se dogodilo.
We're trying to find out what happened to them.

Da. Šta im se dogodilo?
Yeah. what happened to them?

Šta im se dogodilo?
What happened to them?

Šta im se sve dogodilo na putu?
What happened to them on the way?

Nitko ne zna šta im se dogodilo.
Nobody seems to know what happened to them.

Nikada niste pitale šta im se dogodilo?
And you never checked out what happened to them?

Šta im se dogodilo dok su bili među zvezdama i planetama?
What happened to them while they were among the stars and planets?

Šta im se dogodilo?
But what happened to them?