Sta znaci na Engleskom IM SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• happens to them
• happened to them
• happening to them

Примери коришћења Im se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta im se dešava?
What happens to them?

Strašno je to što im se dešava.
Horrible what happen to them.

Šta im se dešava?
What's happening to them?

Zato što vidiš šta im se dešava.
You see what happens to them.

Šta im se dešava ako krug nije povezan?
What happens to them if we unbind?

I svi znamo šta im se dešava.".
And we know what happens to them.”.

Okolina će vas kriviti za sve loše što im se dešava.
They will blame you for everything bad that happens to them.

I da je sve što im se dešava pod kontrolom naše ekipe.
And that everything that is happening to them is completely controlled by our crew.

Brinu o svemu što im se dešava.
They do care about what happen to them.

Žene često izgrade osećaj krivice i stida za to što im se dešava.
Victims often feel a great deal of shame and guilt for what happened to them.

Ona nemaju kontrolu nad onim što im se dešava, kao i životinje, zapravo.
They have no control over what happens to them… neither do animals, actually.

Da li velike stranke zaslužuju to što im se dešava?
Did the girls deserve what happened to them?

I svi znamo šta im se dešava.".
We all know what happened to them.”.

Deca moraju da budu ohrabrivana da kažu šta im se dešava.
Children need to talk about what is happening to them.

Majko, znamo šta im se dešava.
Mother, we know what happens to them.

Sve u svemu, žene u Srbiji su najmanje krive zbog svega što im se dešava.
In general, women are blamed for everything bad that happens to them.

Ne mogu da razmišljam šta im se dešava posle.
I can't worry about what happens to them after I leave them..

Srbi su ionako krivi za sve što im se dešava.
Women are blamed for everything that happens to them.

Žale se na to što im se dešava.
She asks what happens to them.

Žale se na to što im se dešava.
They discuss what happened to them.

Što ne veruju šta im se dešava.
Those who do not believe what happens to them.

Neki su zaslužili šta im se dešava.
Someone deserving of what happened to them.

Žale se na to što im se dešava.
She wonders what's happening to them.

Neki su zaslužili šta im se dešava.
Some people deserved whatever happened to them.

Žale se na to što im se dešava.
They are crying about what happens to them.

Da li su ljudi svesni šta im se dešava?
Are the people aware of this happening to them?

Ni oni čak nisu svesni šta im se dešava.
Not even they understand what's happening to them.

Jednostavno nisu mogli da razumeju šta im se dešava.
They simply could not understand what was happening to them.

Ni oni čak nisu svesni šta im se dešava.
They even are not aware of what is happening to them.

Trovala je svoje sestre, a one nisu znale šta im se dešava.
She was poisoning her sisters, and they didn't know what was happening to them.