Sta znaci na Engleskom IM SE DESI - prevod na Енглеском

• happens to them
• happen to them

Примери коришћења Im se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesto lose im se desi.
Something bad happens to them.

Većina tretira život kao nešto što im se desi.
Most people treat"life" as something that happens to them.

Ne znam sta im se desi ni na pocetku.
I don't know what happens to them at the start.

Mislim na sve što može da im se desi.
I think about all the things that could happen to them.

Ono što im se desi je da kad su zlostavljani u detinjstvu, ovi ciklusi se ne razviju.
What happens to them is, when they are abused as children, those circuits don't develop.

Većina tretira život kao nešto što im se desi.
Most people see life as a series of events that happen to them.

Strahujemo, zato što bilo šta da im se desi u al-Kamišliju, to bi bilo kao da se dogodi nama samima“, kaže ona.
We're fearful, because anything that happens to them in al-Qamishli, it's as if it's happening to us too," she said.

Većina tretira život kao nešto što im se desi.
Some people look at the world as a series of things that happen to them.

Ljudi se obično predomisle kad im se desi nešto loše.
People usually say this when something bad happens to them.

Da, pa, taj drugi muškarac, koga odbijate da imenujete, ako je trenutno tamo negde sa vašom decom i nešto im se desi.
Yeah, well, look, this other man, who you refuse to name, if he's out there with your kids right now- and something happens to them.

Ljudi se obično predomisle kad im se desi nešto loše.
People usually change their minds when bad things happen to them.

Većina tretira život kao nešto što im se desi.
Many people think of their lives as something that just happens to them.

Ako im se išta desi, ti si odgovoran.
If anything happens to them, I will hold you responsible.

A ako im se nešto desi.
Sighs And if anything happens to them.

Ne daj bože da im se nešto desi!
God forbid that anything should happen to them!

Da, ako im se nešto desi, cijeli svijet se raspada.
That if something happens to them, a whole world falls apart.

Ali sta ako im se nesto desi?
But what if something should happen to them?

Ako im se išta desi.
If anything happens to them.

Manu, ako im se nešto desi.
If anything happens to them, Mannu…- shiva.

Ako im se nešto desi.
If anything happens to them.

Ne smete dozvoliti da im se išta desi.
You can't let anything happen to them.

Bože, ne daj da im se išta desi.
God, don't let anything bad happen to them.

Ako im se nešto desi, kunem ti se..
If anything happens to them, I swear.

Ne kažem da ćemo dozvoliti da im se nešto desi.
I'm not saying that we're going to let anything happen to them.

Ljudi koje volim pre ili kasnije, nešto im se uvek desi.
The people I love… sooner or later, something terrible happens to them.

Mi smo najgora stvar koja im se ikada desi.
We're the worst thing that ever happens to them.

Dodaj mi ih pre nego što im se nešto desi.
Pass them over here before something happens to them.

I sigurno ne želiš da im se nešto desi.
The last thing you would want is for something to happen to them.

Uspešni ljudi nikada ne sede i čekaju da im se nešto desi.
Successful people never wait for the luck to happen to them.

Ti tipovi mogu da ubiju 2. 000, 3. 000 ljudi i ništa im se ne desi”, rekao je Tramp.
These people can kill 2,000, 3000 people, and nothing happen to them," Trump said.