Sta znaci na Srpskom TO FIGURE OUT WHAT - prevod na Српском

• da shvatim šta
• da smislim šta
• da otkrije šta
• da otkrijem šta
• da otkrijemo šta
• da odgonetne šta
• da skontam šta
• da provalim šta
• ustanovim šta
• skužiti što
• shvatiš šta
• da provali šta

Примери коришћења To figure out what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just need to figure out what.
Samo treba da shvatim šta.

You got to figure out what you want. I mean, what you actually want, Not what you think you should.
Moraš da shvatiš šta zaista želiš, a ne šta bi trebalo da želiš.

Well, first we need to figure out what they are.
Pa, prvo moramo da otkrijemo šta su oni.

Any way to figure out what they're saying?
Možeš li skužiti što govore?

I'm still shaking my head and trying to figure out what to do.
Lupam glavu i pokušavam da smislim šta mi je činiti.

I need to figure out what I want.
Moram da shvatim šta želim.

He even looks at his parents trying to figure out what is going on.
Otac se zagleda u sina pokušavajući da odgonetne šta se događa.

I need to figure out what it is.
Moram da provalim šta je to.

The father gazed at his son, trying to figure out what was going on.
Otac se zagleda u sina pokušavajući da odgonetne šta se događa.

Trying to figure out what you see in me?
Pokušavaš da shvatiš šta vidiš u meni?

Because I've been sitting here trying to figure out what's wrong with you.
Jer sjedim ovdje pokušavajući skužiti što nije u redu s tobom.

I'm trying to figure out what you're suggesting here.
Pokušavam da skontam šta predlažeš.

You think this F.B.I. agent is smart enough to figure out what you're doing?
Misliš da je taj F. B. I. agent dovoljno pametan da provali šta radiš?

I'm trying to figure out what's going on.
Pokušavam da otkrijem šta se dešava.

I don't have the time or the inclination to figure out what it is you really want.
Nemam vremena ni nameru da otkrijem šta u stvari želite.

I tried to figure out what that might mean.
Pokušao sam da ustanovim šta bi to moglo da znači.

Suddenly you are questioning yourself, trying to figure out what is wrong with you.
I po ko zna koji put preispituješ sebe pokušavajući da shvatiš šta sa tobom nije u redu.

We need to figure out what it is.
Moramo da otkrijemo šta je pre advokata odbrane.

She went to the kitchen to make coffee and tried to figure out what had happened, but without success.
Otišla je do kuhinje da pripremi kafu i pokušavala da otkrije šta se dogodilo, ali bez uspeha.

Trying to figure out what to tell Dan.
Pokušavam da smislim šta da kažem Denu.

I've been trying to figure out what to do.
Pokušavam da smislim šta da radim.

I tried to figure out what this could mean.
Pokušao sam da ustanovim šta bi to moglo da znači.

I'm always trying to figure out what she likes.”.
Ja sam uvek pokušavam da shvatim šta joj se dopada.".

I'd like to figure out what Fargo was doing down here.
Hoću da provalim šta je Fargo radio ovde dole.

I'm just trying to figure out what happened.
Samo pokušavam skužiti što se dogodilo.

We need to figure out what was on that encrypted file.
Moramo da otkrijemo šta je na šifrovanom dokumentu.

I'm just trying to figure out what happened.
Samo pokušavam da otkrijem šta se desilo.

We need to figure out what brought Vince back to life.
Moramo da otkrijemo šta je Vinsa vratilo u život.

I have been trying to figure out what that could mean.
Pokušao sam da ustanovim šta bi to moglo da znači.

I need to figure out what to do with your grandpa's land.
Moram da smislim šta da radimo sa zemljom tvoga dede.