Sta znaci na Srpskom WE MUST REALIZE - prevod na Српском

• moramo shvatiti
• морамо схватити

Примери коришћења We must realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must realize that it.
Moramo shvatiti da je.

To effectively communicate, we must realize that we are all different in.
Kako bi efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji doživljavamo svet.

We must realize we are not alone.
Moramo shvatiti da nismo sami.

To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we….
Kako bi efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji doživljavamo svet.

We must realize that the fault is ours.
Морамо да схватимо, кривица је у нама.

With this simple explanation, without being doctors or specialists we must realize how important it is, and therefore"priority" to deal first with our Cells compared to what we choose to eat or do as exercise and training.
Са овим једноставним објашњењем, без доктора или специјалиста, морамо схватити колико је то важно и стога" приоритет" да се прво бавимо нашим ћелијама у поређењу са оним што одаберемо да једемо или радимо као вежбање и тренинг.

We must realize, sir, that time is against us.
Moramo shvatiti, ser, da je vreme protiv nas.

However, if we take into account the possibility that governments use psychological operations to psychologically bring the people into the acceptance mode of new and stricter legislation, then we must realize that for years technically there has been nothing standing in the way of producing fake news.
Међутим, ако узмемо у обзир могућност да владе користе психолошке операције да психолошки доведу људе у начин прихватања нових и строжих закона, онда морамо схватити да већ годинама технички ништа није стајало на путу стварања лажних вијести.

We must realize that our people have to learn it.
Морамо схватити да наши људи тек треба да га науче.

Now, in the 21 st century, we must realize that we cannot be crammed into this rat maze.
Danas, u 21. veku, moramo shvatiti da nas ne mogu nagurati u lavirint za pacove.

We must realize we're being conditioned on a mass scale.
Moramo shvatiti da nas masovno uslovljavaju.

To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world.
Kako bi efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji doživljavamo svet.

We must realize what had happened and bring order to feelings.
Морамо схватити шта се догодило и донијети ред у осјећаје.

In answering the first question we must realize that we, the White Race, are now in a desperate battle for survival.
Одговарајући на прво питање, морамо да схватимо да се ми, бела раса, сада налазимо усред очајничке борбе за опстанак.

We must realize this now when we can still make a start.
То морамо схватити сад, док још можемо да поставимо почетак.

In the words of Tony Robbins,“To effectively communicate we must realize we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others.”.
Toni Robbins:„ Da bismo efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji percipiramo svet i da to razumevanje koristimo kao vodič za našu komunikaciju sa drugima.“.

We must realize that psychiatry is still far from an exact science.
Moramo shvatiti da je psihijatrija još uvek daleko od precizne nauke.

Tony Robbins said,“To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others”.
Toni Robbins:„ Da bismo efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji percipiramo svet i da to razumevanje koristimo kao vodič za našu komunikaciju sa drugima.“.

We must realize how foolish it is to try to live up to His Law.
Ми морамо схватити како је то луцкасто покушати да живимо по Његовом Закону.

We must realize that counter-information was never enough to do anything.
Moramo shvatiti da protiv-informacija nije dovoljno da se nešto uradi.

What we must realize is our need has been met, our desire fulfilled.
Ono što moramo shvatiti jeste da je nama potreba ispunjena, naša želja uslišena.

We must realize that politics can not be effective without moral support.
Морамо да схватимо да политика не може имати утицаја без моралне подршке.

We must realize that God does not appreciate a faith that is neither hot nor cold.
Ми морамо схватити да Бог неће прихватити веру која није ни врућа нити хладна.

What we must realize is that our need has been met, our wish fulfilled, their work is done.
Ono što moramo shvatiti jeste da je nama potreba ispunjena, naša želja uslišena, i njihov posao obavljen.

We must realize that we, and our enemies, are engaged in a struggle for the survival of the European races.
Морамо схватити да смо ми и наши непријатељи започели борбу за опстанак европских раса.

Now we must realize, and apply in our practical work, the fact that the social system which we must now give more than usual assistance is the co-operative system.
Сад морамо схватити, и претворити у дело, да друштвени систем који ми данас морамо помагати преко обичне мере- јесте задружни систем.

We must realize that promotion of university-industry cooperation is a duty that universities should fulfill for society, and strive to contribute to vitalization of industry and advancement of culture.
Морамо схватити да је промоција универзитет-индустрије сарадње је дужност да универзитети треба да испуни за друштво, и настоје да допринесу Витализатион индустрије и унапређењу културе.