Sta znaci na Engleskom МОРАМО СХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• we must understand
• we must realize
• we need to understand
• we have to realize
• we need to figure out
• we have to understand
• we gotta figure out
• we must grasp
• we must realise

Примери коришћења Морамо схватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо схватити и научити.
We must understand and teach.

Међутим, морамо схватити да је ово киселина.
However, we must understand that this is acid.

Морамо схватити једну чињеницу.
We need to understand one fact.

Ми, Хришћани, морамо схватити да је молитва дисање нашег живота.
We Christians must realize that prayer is the birth of our lives.

Морамо схватити на други начин.
We need to figure out another way.

Међутим, Постоје различите врсте дискриминације које морамо схватити.
However, there are different types of discrimination that we must understand.

Морамо схватити да смо једно.
We must realise we are one.

Кроз покушаје и грешке, морамо схватити зашто се блатна вода појавила тако брзо.
Through trial and error, we have to figure out why muddy water appeared so quickly.

Морамо схватити шта је исправно.
So we gotta figure out what's right.

Догађа се да писма примаоцу не допиру и морамо схватити разлог.
It happens that the letters to the addressee do not reach and we need to figure out the reason.

Морамо схватити да смо једно.
We have to realize we are each other.

За први знак« анти-Христа» морамо схватити да постоји неколико нивоа.
As we consider Jesus' admonition, we need to understand that there are different levels of belief.

Морамо схватити да смо једно.
We have to understand that we are one.

Међутим, истовремено морамо схватити да амерички политички систем није државни систем у смислу који разумемо.
However at the same time, we need to realise that the American political system is not a state system in the sense that we understand.

Морамо схватити где идемо, Бостон је спаљен.
We gotta figure out where we're going, Boston's burned.

Сва срања што си рекла о мени, морамо схватити ко смо без нас, и морамо да научимо да радимо ствари на свој начин.
All that crap you said to me about,"we need to figure out who we are outside of us, And we need to learn to do things on our own,".

Али морамо схватити где је наше богатство.
But, we must understand where our treasure is.

Сваки однос у којем један од људи врши контролу над другим је токсичан однос, и морамо схватити да се особа која контролише тешко мијења.
Any relationship in which one of the people exercises control over the other is a toxic relationship, and we have to understand that the controlling person will hardly change.

Морамо схватити да наши људи тек треба да га науче.
We must realize that our people have to learn it.

Да бисмо ефикасно комуницирали, морамо схватити да смо сви различити у начину на који доживљавамо свијет и да га користимо као водич за комуникацију с другима.".
To effectively communicate we must realise that we are all different in the way we perceive words and use this understanding as a guide to our communication with others.".

Морамо схватити да Бог жели да буде" Ватцхмен на зиду".
We must understand that God wants us to be"watchmen on the wall".

За власнике кућа који не троше новац за новац и требају кућу модерног функционисања, морамо схватити како бити вјеран изворној архитектури и још увијек радити у кући", каже он.
For homeowners who aren't spending grant money and need a modern-functioning house, we have to understand how to be true to the original architecture and still make a working home," he says.

Морамо схватити шта се догодило и донијети ред у осјећаје.
We must realize what had happened and bring order to feelings.

Адам Ремзи, коуредник британског пројекта Open Democracy UK, на страницама листа Foreign Policy са максималном искреношћу је написао:„ Да бисмо разумели савремену Велику Британију, прво морамо схватити да је наша главна економска функција у свету- мрежа пореских рајева.
Adam Ramsay, editor, openDemocracyUK:“If we want to understand modern Britain, first we need to realise that our primary economic function in the world is probably our network of tax havens”.

Међутим, морамо схватити да је овај ефекат само илузија.
However, we must understand that this effect is only an illusion.

У уводу дела" Централни проблеми у социјалној теорији", Ентонија Гиденса, аутор каже да" да би се показала међусобна зависност акције и структуре… морамо схватити односе простора и времена као неизбежне у основи свих социјалних интеракција".
In Anthony Giddens' introduction to Central Problems in Social Theory, he states that,"in order to show the interdependence of action and structure… we must grasp the time space relations inherent in the constitution of all social interaction.".

Морамо схватити да је Владимир Зеленски веома цењени кадар.
We must understand that Vladimir Zelensky is a very valuable shot.

Међутим, морамо схватити да страст не траје вјечно, за разлику од љубави.
However, we must understand that passion does not last forever, unlike love.

Морамо схватити да се природа мрвица не може промијенити.
We must understand that the nature of the crumbs can not be changed.

Међутим, морамо схватити да је ово само визуелни поправити, тако да је потребно да се озбиљно размотре сва питања која могу угрозити интегритет објекта.
However, we must understand that this is just a visual fix, so you need to give serious consideration to any issues that may threaten the integrity of the structure.