Sta znaci na Srpskom WE MUST RECOGNIZE - prevod na Српском

• морамо признати
• морамо да препознамо
• moramo priznati
• moramo da prepoznamo
• moramo da shvatimo

Примери коришћења We must recognize на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must recognize our predicament!
Moramo priznati naš položaj!

As you probably know Windows comes with several themes he cursor but we must recognize that they are old and boring.
Као што га вероватно знате ВинКСП долази са неколико миша тема, али морамо признати да су стари и досадни.

We must recognize the important thing.
Морамо признати важна ствар.

If we can trust God's Word, then we must recognize that His Word is consistent and reliable.
Ako možemo da verujemo Božijoj Reči, onda moramo da priznamo da je Njegova Reč dosledna i pouzdana.

We must recognize the forces that are in this world.
Морамо признати снаге које су у овом свету.

In order to do our work in straight, simple lines, we must recognize the conditions to which the human family are subjected.
Da bismo svoj posao u potpunosti izvršili, moramo da priznamo uslove kojima podleže ljudska porodica.

Tonight we must recognize that there are threats to press freedoms here in the United States.
Večeras moramo da priznamo da te pretnje postoje i ovde u Sjedinjenim Državama.

Use with confidence shown in the tutorial method, we must recognize that it is a breath of fresh air for us poor Romans May.
Користи се са методом поверење наведеном упутству, морамо признати да је дах свежег ваздуха за нас Римљани најсиромашније.

But we must recognize that my client,… though devoid of higher education, has been able to get ahead in life!
Medjutim, moramo da priznamo da je moj klijent, uprkos tome što nema više obrazovanje, uspeo da se lepo probije u životu!

We are not going to stop progress, or reverse it so we must recognize the dangers and control them”.
Nećemo prestati da napredujemo, niti obrnuti proces napretka unazad, tako da moramo da prepoznamo opasnosti i kontrolišemo ih.

First we must recognize it exists.
Prvenstveno moramo da priznamo da ono postoji.

If, therefore, we wish to benefit from Jehovah's protection during the great tribulation, we must recognize that Jehovah has a people on earth, organized into congregations.
Ако желимо да нас Јехова заштити у великој невољи, морамо признати да он на земљи има народ организован у скупштине.

This infirmity we must recognize as an instigation to exorbitant cravings for superiority.
Ову немоћ морамо препознати као подстицај претеране жеље за надмоћи.

And in what concerns Windows- Linux, my opinion is that the best OP is where you can work with programs(broken) that you need. what would happen we must recognize that what you are doing is a great thing you.
И у оно што се тиче Виндовс- Линук, моје мишљење је да је најбољи ОП је где можете радити са програмима( брокен) који морате шта би се десило морамо признати да оно што радиш је велика ствар.

At the same time we must recognize that the current approach does not work.
U isto vreme, moramo priznati da sadasnji pristup nije uspesan.

Yes what to say interface is really ft cool I like more like XP I never had the patience to put tutorialu site and put my nose alone, I run live cd and what to say super effects really beautiful as XP but we must recognize k though it ft limited pdgin not allow you to have your website to someone….
Да шта да кажем интерфејс је стварно феат кул волим више као КСП нисам имао стрпљења да донесе туториалу сајт и стави свој нос на миру, ја водим Ливе ЦД и шта да кажем супер ефекте стварно лепа као КСП али морамо признати к мада феат ограничено пдгин не дозвољава да имају свој сајт некоме….

We must recognize that the MIUI developers team did a good job, have combined simplicity with versatility iPhone Android.
Морамо признати да је програмерима МИУИ тим је урадио добар посао, једноставност у комбинацији са свестраност Андроид иПхоне.

Therefore, if we really want to observe ourselves and find out what we are, we must recognize we are really beings of energy and vibration, radiating our own unique energy signature.
Stoga, ako želimo da sagledamo sebe i da otkrijemo šta smo, moramo da prepoznamo da smo zaista bića sačinjena od energije i vibracije i da zračimo naš jedinstveni energetski potpis.

We must recognize, in our day-to-day lives and in our governing institutions, that Earth with all its life is our only home.”.
У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим животом наш једини дом", наводи се у документу.

But while we should all be proud of what the OSCE has accomplished, we must recognize that ultimately it is up to the sides to end the conflict and to engage in good faith in the hard work of restoring peace and stability.".
Међутим, док треба да будемо поносни на оно што је ОЕБС постигао, морамо да препознамо да је, коначно, на самим странама да окончају конфликт и да се у доброј вери укључе у напоран рад на обнављању мира и стабилности".

We must recognize, in our day- to-day lives and in our governing institutions, that Earth with all its life is our only home," stated the alliance on its website.
У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим животом наш једини дом", наводи се у документу.

But while we should all be proud of what the OSCE has accomplished, we must recognize that ultimately it is up to the sides to end the conflict and to engage in good faith in the hard work of restoring peace and stability.”.
Međutim, dok treba da budemo ponosni na ono što je OEBS postigao, moramo da prepoznamo da je, konačno, na samim stranama da okončaju konflikt i da se u dobroj veri uključe u naporan rad na obnavljanju mira i stabilnosti“.

We must recognize that Samsung the series has managed to offer A Galaxy a special combination of powerful hardware, quality materials and an affordable price, and the next generation could borrow and more specifications of the top models of the company.
Морамо признати да самсунг серија је успео да понуди галаксија посебна комбинација моћног хардвера, квалитетних материјала и по приступачној цени, и следећу генерацију да позајме и више спецификације топ модела компаније.

I often go ahead when I wanted to watch a movie, just do not know what new movies have emerged that are better, the actors play in these films, the director has made his mark etc. We must recognize that it is difficult to make a choice based on information they find on the famous, television, advertising, often movies are promoted cheap and weak or too commercial.
Често идем напред кад сам хтео да гледам филм једноставно није знао шта ново филмови су се појавили да су бољи, шта глумци играју у овим филмовима да је директор оставила свој траг итд Морамо признати да је тешко направити избор на основу информација које су пронашли на чувеној, телевизије, оглашавање, често промовишу филмови су јефтини и слаби или превише комерцијални.

Bearing this in mind we must recognize the fact that we have in our soul a kind of battlefield of a conflict between error and- well, something else.
Tada moramo priznati, da u našoj duši imamo neku vrstu pozornice borbe između zablude i nečeg drugog.

Next, we must recognize that morale is created and maintained through an almost myriad number of“little things” that cannot be imposed and are impossible to fake.
Даље, морамо препознати да се морал ствара и одржава кроз готово безброј„ ситница“ које се не могу наметнути и које је немогуће лажирати.

Regarding alien intentions, we must recognize that although aliens are different from us in many ways, in other ways they are very similar.
Што се тиче намера ванземаљаца, морамо признати да иако се ванземаљци разликују од нас на много начина, у једном виду су нам релативно слични.

And we must recognize that some threats are so grave and their potential consequences so terrible that they must be removed, even if it requires military force.".
Moramo da priznamo da su neke opasnosti tako ozbiljne, a njihove potencijalne posledice tako strašne, da se one moraju ukloniti, ako treba i oružanom silom.“.

As I have previously suggested, we must recognize backsliding when it occurs, and in such instances, acknowledge that our mission is not yet complete.
Као што сам већ рекао, морамо препознати назадовање када до њега дође те у таквим моментима признати да наша мисија још увијек није завршена.

We must recognize that human memory is subject to errors and often forget certain things, some of them very important, so we end up paying more money in the bank because I was penalized for non-payment on time or we can wake up with your net simply cut that… I forgot!
Морамо признати да је људска меморија је предмет грешака и често забораве неке ствари, неке од њих веома важно, тако да можемо добити да плате више новца у банци јер сам кажњен због неплаћања рате на време, или можемо пробудити са нето сајту просто цут јер… И заборавио!