Sta znaci na Engleskom MOGU SHVATITI - prevod na Енглеском

• i can understand
• can figure out
• i can take
• i could understand
• could be grasped

Примери коришћења Mogu shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu shvatiti mig.
I can take the hint.

Da, ja mogu shvatiti.
Yeah, I can understand that.

Mogu shvatiti zašto.
I can understand why.

Pa, to mogu shvatiti.
Harry Well, I can understand that.

Kao u blizini kao što ja mogu shvatiti.
As near as I can figure.

I mogu shvatiti nagovještaj.
And I can take a hint.

Voli te više nego mogu shvatiti.
She loves you more than I can understand.

Pa, mogu shvatiti zašto.
Well, I could understand why.

Gledajuci sve to, Ja mogu shvatiti zašto.
Looking at all this, I can understand why.

Do Ja mogu shvatiti što učiniti.
Till I can figure out what to do.

Pa, on je ljut na mene, i ja mogu shvatiti.
Well, he's upset with me, and I can understand that.

Oh, ja mogu shvatiti što to znači.
Oh, I can figure out what that means.

Vratite se s odgovorom koji mogu shvatiti.
Try and come back with a definite answer I can understand.

No, mogu shvatiti zašto je bio zabrinut.
But I can understand why it would concern him.

To su jedini ljudi koji mogu shvatiti šta joj se dogadja.
They are the only people who can understand what's happening to her.

Mogu shvatiti ako si uzrujan zbog Lewisa.
I can understand if you're upset about Lewis.

Nadajuci kao pakao mogu shvatiti kako leteti avionom.
Hoping like hell I can figure out how to fly a plane.

Mogu shvatiti da jedna nije dobro zatvorena, ali tri?
I can understand one not being properly closed, maybe, but three?

Slama mi srce jer mogu shvatiti kroz šta prolazi.
Her email broke my heart because I could understand what she was going through.

Ja mogu shvatiti taj odgovor na dva načina.
I mean, I can take that statement in one or two ways.

Ne mogu pokrenuti žice ili tako nešto, ali ja mogu shvatiti puno bez previše prljav.
I can't run a wire or anything like that, but I can figure out a lot without getting too dirty.

Ako mogu shvatiti varijable, mogu..
If I can understand the variables, then i-..

Brzo sam uvideo da se potpuno značenje I nijanse grćkog teksta Novog zaveta mogu shvatiti samo kad se on čita i proućava na izvornom jeziku( isto važi i za Stari zavet, što sam kasniie shvatio kad sam naučio hebrejski).
The full meaning and nuance of the Greek text of the New Testament could be grasped only when it is read and studied in the original language(the same thing applies to the Old Testament, in Hebrew).

Mogu shvatiti da oni vani, oni koji nisu bili tu imaju taj dojam.
I could understand if outsiders, who weren't there got that impression.

Brzo sam uvideo da se potpuno značenje I nijanse grćkog teksta Novog zaveta mogu shvatiti samo kad se on čita i proućava na izvornom jeziku( isto važi i za Stari zavet, što sam kasniie shvatio kad sam naučio hebrejski).
I came to see early on that the full meaning and nuance of the Greek text of the New Testament could be grasped only when it is read and studied in the original language(the same thing applies to the Old Testament, as I later learned when I acquired Hebrew).

Mogu shvatiti da su mnogi ljudi frustrirani zbog nedostatka informacija, ali to je proces koji je trebalo da bude poverljiv.
I can understand lots of people are frustrated at the lack of information, but this is a process that was meant to be confidential.

Prema onome što ja mogu shvatiti, izvorni Super NES s Donkey Kong- tvoje.
From what I can figure, original super NES with Donkey Kong-- yours.

Ako ja mogu shvatiti kako kako bi se smanjio kraniotomija, sam trebao biti u mogućnosti kako bi se izbjegle puno infekcija da smo uzimajući.
If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.

I ne, ali mogu shvatiti neke način da vam plati kasnije.
I don't, but I can figure out some way to pay you later.

Mogu shvatiti ako ste još ljuti što sam tvrdio da je ta aneurizma moja, ali ne vidim zašto bi moje kirurško obrazovanje trebalo patiti.
I can understand if you're upset about my claiming that aneurysm. But I don't see why my surgical education should suffer.