Sta znaci na Engleskom NE MOGU SHVATITI - prevod na Енглеском

• i can't figure out
• i can't understand
• i can't imagine
• i couldn't figure out
• i cannot fathom
• cannot comprehend
• i cannot get

Примери коришћења Ne mogu shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne mogu shvatiti.
This, I cannot fathom.

Jedna stvar koju ne mogu shvatiti.
There's one thing I can't figure out.

Ne mogu shvatiti zašto.
I can't imagine why.

Znaš što ne mogu shvatiti?
You know what I can't figure out?

Ne mogu shvatiti zašto.
I can't understand why he did it.

Jedino ovo ne mogu shvatiti.
But here's what I can't figure out.

Ne mogu shvatiti što je gore.
I can't figure out what's worse.

Znate što ne mogu shvatiti?
You know the one thing I can't figure out?

Ne mogu shvatiti njen rast.
I can't figure out her growth spurts.

Hrpa stvari koje ne mogu shvatiti.
A bunch of things I couldn't figure out.

To ne mogu shvatiti.
That's what I can't figure out.

Koliko se god trudila, ne mogu shvatiti zašto.
And as hard as I have tried, I can't figure out why.

Iako ne mogu shvatiti zašto.
Although, I can't understand why.

Razveden je, ali ne mogu shvatiti zašto.
He's divorced but i can't imagine why-.

Ne mogu shvatiti što si napravio.
I can not understand why you did it.

Ono što ne mogu shvatiti je… tko je ovo?
What I can't figure out is… who's that?

Ne mogu shvatiti što ga uzrokuje.
I can't figure out what's causing it.

Ono što ne mogu shvatiti je Maria.
But the thing that I can't figure out Is maria.

Ne mogu shvatiti tko je profitirao.
I couldn't figure out who profited.

Rosie, još ne mogu shvatiti kako brzo tipka.
Rosie, I cannot get over how fast he's typing.

Ne mogu shvatiti ovu prokletu stvar.
I can't figure the goddamn thing out.

Još ne mogu shvatiti što se dogodilo.
I can't understand yet what's happened.

Ne mogu shvatiti, zašto to radiš.
I can't figure out why you're doing this.

Ne mogu shvatiti koliko staro izgledaš.
I cannot get over how old you look.

Ne mogu shvatiti zašto vas je odbila.
I can't imagine why she'd turn you down.

Ne mogu shvatiti zašto je to tako blizu.
I can't understand why it's so close.

Ne mogu shvatiti zašto se je ubila.
I can't figure out why she killed herself.

Ne mogu shvatiti koji je tvoj problem.
I can't figure out what your problem is.

Ja ne mogu shvatiti ovaj izdaja, Kaldur.
I cannot comprehend this betrayal, Kaldur.

Ne mogu shvatiti zašto je Rhodes pozvao nas?
What I can't figure out is why Rhodes called us?