Sta znaci na Srpskom I CAN'T FIGURE OUT - prevod na Српском

• ne mogu da shvatim
• ne znam
• ne mogu da provalim
• ne mogu da ukapiram
• ne shvatam
• ne mogu da skontam
• ne mogu da razumem
• ne mogu skužiti
• ne mogu da prokljuvim
• ne mogu da otkrijem
• ne mogu da zamislim

Примери коришћења I can't figure out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't figure out.
Ne mogu skužiti.

Here's what I can't figure out.
Evo šta ne mogu da shvatim.

I can't figure out why.
Ne mogu da shvatim zašto.

You know what I can't figure out?
Znaš šta ne mogu da shvatim?

I can't figure out this.
Ovo ne mogu da provalim.

You know what I can't figure out?
Znaš šta ne mogu da razumem?

I can't figure out what this is.
Ne znam šta je ovo.

It's just these symbols I can't figure out.
Ne mogu da prokljuvim.

But I can't figure out what.
Ali ne mogu da shvatim šta.

Only one thing I can't figure out.
Samo jednu stvar ne mogu da provalim.

But I can't figure out why.
Ali ne mogu da shvatim zašto.

But there is something I can't figure out.
Ali, nešto i dalje ne mogu da razumem.

I can't figure out what he's up to.
Ne mogu da shvatim šta smera.

There is one thing I can't figure out.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiram.

I can't figure out the password.
Samo ne mogu da provalim lozinku.

There's still one thing I can't figure out.
Ima samo još jedna stvar koju ne mogu da ukapiram.

I can't figure out a way to let you go.
Ne znam kako da te pustim.

I… I'm just working on this essay. There are a few questions I can't figure out.
Upravo radim na eseju i par pitanja ne mogu da skontam.

I can't figure out what happened.
Ne mogu da shvatim šta se desilo.

On the message, I see time, place and instructions but I can't figure out a reason for the dates.
Iz poruke vidim vreme, mesto i uputstva. Ne mogu da otkrijem razlog okupljanja.

I can't figure out how to do this in rhyme.
Ne shvatam kako da rimujem.

I told you, I can't figure out this Kromagg technology.
Rekao sam ti, ne mogu da ukapiram ovu Kromag tehnologiju.

I can't figure out why he did it.
Ne mogu da shvatim zašto je ovo uradio.

I've got a few names, but I can't figure out… how far it goes in the university hierarchy.
Dobio sam par imena. Ali ne mogu da otkrijem koliko daleko sežu u hijerarhiji univerziteta.

I can't figure out which side is dumber.
Ne znam s koje strane je guvniste.

I just, um, I can't figure out how these controls work.
Samo, ovaj, ne znam kako ovo radi.

I can't figure out what to listen to first.
Ne znam šta bih prvo poslušala.

Still, I can't figure out how he escaped that inferno.
Još uvek ne shvatam kako je pobegao iz tog pakla.

I can't figure out what you're doing, Roy.
Ne mogu da shvatim šta radiš, Reje.

But what I can't figure out is, who is the Funky Cat?
Ali ono što ne mogu da provalim jeste ko je" Fanki maca"?