Sta znaci na Srpskom CAN FIGURE OUT - prevod na Српском

• могу да схвате
• može da otkrije
• може да схвати

Примери коришћења Can figure out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody can figure out how.
Niko ne može da otkrije kako.

By looking at how closely related the fish in each one of these small reserves in Fiji are to each other, scientists can figure out how much migration is going on among the reserves within the system.
Гледајући како су блиско повезане рибе у сваком од ових малих резервата Фиџија, научници могу да схвате колико се много миграције дешава између резервата у оквиру система.

Till I can figure out what to do.
Do Ja mogu shvatiti što učiniti.

And if the police come to me can figure out the problem.
И ако дођу код мене полиција могу схватити проблем.

Oh, I can figure out what that means.
Oh, ja mogu shvatiti što to znači.

I can't run a wire or anything like that, but I can figure out a lot without getting too dirty.
Ne mogu pokrenuti žice ili tako nešto, ali ja mogu shvatiti puno bez previše prljav.

Who can figure out the true mean of“covfefe”???
Ко може схватити право значење“ цовфефе”???

They know each other's strengths and weaknesses and can figure out how to break up the work in the most efficient way.”.
Они познају јаке и слабе стране и могу да схвате како да поделе посао на најефикаснији начин.".

Who can figure out the true meaning of“covfefe”?“?
Ко може да открије право значење' ковфефе‘???

She's the scariest character in the freak show because nobody can figure out what she wants and nobody can figure out when she will snap.
Она је најстрашнији лик у овом чудном наступу, јер нико не може да схвати шта жели и нико не може да разуме када се сломи.

Nobody can figure out if the ovarian cysts are the source for infertility problems, unless he/she is a doctor.
Нико не може да схвати да ли су цисте јајника извор неплодности, осим ако је он/ она доктор.

The underwriting process can be a confusing deal, but the gist of it is that it determines your risk so that the underwriter can figure out if you should receive insurance with the carrier, and what your premium rates should be.
Процес преузимања ризика може да буде збуњујуће договор, али суштина је у томе да утврди ризик тако да покровитељ могу да схватим да ли треба да добије осигурање са носачем, и шта ваши премија цене би требало да буде.

If anybody can figure out the Intersect, it's her.
Ako neko može da shvati Intersekt, to je ona.

The compass changes color based on what type of prey it's pointing towards, so a skillful player can learn to discern between various scents, just like how cats in the wild can figure out what they're tracking if they're familiar with a particular smell.
Компас мења боју на основу врсте плијена према којој је усмерен играч, тако да вешт играч може да научи да разабире између различитих мириса, баш као и како мачке у дивљини могу да схвате шта прате ако им је познат одређени мирис.

That's what no one can figure out except for Karin Berquist.
То не може да схвати нико осим Карин Берквист.

If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.
Ako ja mogu shvatiti kako kako bi se smanjio kraniotomija, sam trebao biti u mogućnosti kako bi se izbjegle puno infekcija da smo uzimajući.

People who already have back issues can figure out the amount of pain they will be facing after going through this point.
Људи који већ имају проблеме са леђима могу да схвате количину бола са којом ће се суочити након што прођу кроз ову тачку.

They can figure out whether it behaves like comets in our own system(so far, it has) or does anything unusual, like'Oumuamua famously did.
Они могу схватити да ли се понаша попут комета у нашем сопственом систему( досад га има) или чини нешто необично, попут познатог Оумуамуа.

Maybe she can figure out what the hell they were working on here.
Možda ona može da otkrije na čemu su ovde radili.

No one, but you, can figure out what is actually on the ultrasound pictures.
Niko osim vas ne može da shvati šta se zapravo vidi na slici sa ultrazvuka.

If anyone… anyone can figure out why these scars exist and how to put the world back to the way it was…[chuckles] it's you, dude.
Ако неко- ико може схватити зашто постоје ови ожиљци и како да свет назад како је било…[ Цхуцклес] То ти је, цовеце.

Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.
Истраживачи који могу схватити како искористити ове нове могућности биће у стању да покрену експерименте који су раније били немогући.

Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.
Истраживачи који могу да схватим како да искористе ове нове могућности ће бити у стању да обављају експерименте које је било немогуће раније.

If researchers can figure out how scorpion toxins interact with these subtypes, they will hopefully be able to find a way to halt pain signals to the brain.
Ако истраживачи могу схватити како се шкорпиони токсини сарађују са овим подтиповима, надају се да ће моћи пронаћи начин за заустављање болних сигнала у мозгу.

No doctor could figure out what was wrong with the young woman.
Nijedan lekar nije mogao da shvati šta se desilo sa mladom ženom.

Nobody could figure out Blondie's baggage, his mouse.
Nitko nije mogao shvatiti Plavkovu prtljagu, njegovog miša.

Nobody could figure out why.
Niko nije mogao da shvati zašto.

No one could figure out how it got heisted.
Nitko nije mogao shvatiti kako sam to ukrala.

That is, no one could figure out how to put general relativity and quantum mechanics together into one package.
To jest, niko nije mogao da shvati kako da spoji opštu relativnost i kvantnu mehaniku zajedno u jedan paket.

She sacrificed her life to keep that shard away from Szorlok's hands, and no one could figure out why.
Žrtvovala se da skloni tu krhotinu što dalje od Zorlokovih ruku. Niko nije mogao shvatiti zašto.