Sta znaci na Engleskom MOGU DA SHVATIM - prevod na Енглеском

• i can understand
• i can see
• i can figure out
• am able to understand
• i might find

Примери коришћења Mogu da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da shvatim.
I can understand.

Ovaj deo mogu da shvatim….
So that part I can understand….

Mogu da shvatim igrače.
I can see the players.

Shvatim šta mogu da shvatim.
See what I can see.

To mogu da shvatim.
That I can understand.

Na kraju krajeva, ja mogu da shvatim ko si.
After all I am able to understand who you are..

Mogu da shvatim igrače.
I could see the players.

Ali ako nisi, mogu da shvatim zašto.
But if you're not, I can understand why.

Mogu da shvatim zabunu.
I can understand the mix-up.

Gledajući stvari unazad, mogu da shvatim njeno ponašanje.
Looking back I can understand his actions.

Mogu da shvatim usamljenost.
I can understand loneliness.

Ja sam protiv toga, ali mogu da shvatim druge ljude.
Understand me, but am able to understand others.

Mogu da shvatim vaš problem.
I can understand your problem.

Bio je malo nejasan o detaljima… ali koliko ja mogu da shvatim.
He was kind of hazy on the details… but as far as I can figure.

Da, mogu da shvatim.
Yes, I can understand.

Idem da pogledam simulaciju, da vidim da li mogu da shvatim šta se dogodilo.
I will go review the simulation, see if I can figure out what went wrong.

Da, mogu da shvatim.
Yes, I can understand that.

Reci mi, uvaženi, samo jednu reč, daj mi da ponesem sobom nešto opipljivo, nešto što mogu da shvatim!
Tell me, oh honourable one, one more word, give my something on my way which I can grasp, which I can understand!

Mogu da shvatim njenu zbunjenost.
I can understand her confusion.

Mislio sam da razumem, da mogu da shvatim, ali nisam, zaista.
I thought I understood it, that I could grasp it, but I didn't, not really.

Mogu da shvatim o čemu razmišljaš.
I can see what you're thinking of.

Ako mogu da razmišljam kao Volternit, mogu da shvatim šta želi da uradi sa tom napravom.
If I can think like Walternate, I can figure out what he's trying to do with that device.

Mogu da shvatim šta ti se desilo.
I can understand what must have happened.

Ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.
If someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to wreak vengeance on them.

Mogu da shvatim šta te je nagnalo na to.
I can understand what prompted you.

Ja sam hrišćanin; ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.
I'm a Christian- if someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to, sort of, wreak my vengeance on them.

Mogu da shvatim zašto su žene toliko obuzete njime.
I can see why people are so high on him.

Mislim, mogu da shvatim Davida.
I mean, I can understand David's motivation.

Mogu da shvatim kako se to moglo desiti.
I can see how that could happen.

Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
With that attitude I can see why nobody likes you.