Sta znaci na Engleskom ĆETE SHVATITI - prevod na Енглеском

• you will understand
• you will realize
• you will see
• you will know
• you will realise
• you will find
• you will learn

Примери коришћења Ćete shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas ćete shvatiti".
Today you will realise.

Tada ćete shvatiti šta je Andres zaista uradio.
You will realise what Andres really did.

Ipak, vremenom ćete shvatiti da ne….
However, over time, you will realize that….

Tada ćete shvatiti da i to treba da napustite.
Then you will understand that this is also to be discarded.

Možda to sada ne shvatate, ali ćete shvatiti u budućnosti.
You may not see it now, but you will know in the future.

Ovo ćete shvatiti u budućnosti.
You will see this in Futures.

Krenuću od početka, pa ćete shvatiti o čemu je reč.
Let me take you from the beginning and you will see what I mean.

Ovo ćete shvatiti u budućnosti.
You will see this in the future.

Film ima jako dobru poruku, a poruku ćete shvatiti gledajući film.
There is a strong message in the film and you will know after watching the movie.

Ovo ćete shvatiti u budućnosti.
You will understand in the future.

Na kraju ćete shvatiti zašto.
In the end you will understand why.

Ubrzo ćete shvatiti da je to jedno od najvažnijih bogatstava.
Soon you will realize that this is the most real wealth.

Važne stvari ćete shvatiti tokom ovog meseca.
You will understand other important things during this period.

Tako ćete shvatiti koliko je malo potrebno da biste bili srećni.
You will realize just how little you need to be happy.

Do kraja meseca ćete shvatiti da ste se zaljubili.
Finally, you will realize that you have fallen in love.

Tada ćete shvatiti da je mama uvek uz vas.
You will realize that your mom will always be with you..

Kasnije ćete shvatiti šta je to.
Later you will understand what it is.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
Then you will know what freedom is.

Danas-sutra ćete shvatiti sve što sam rekao.
You will understand everything I say tomorrow.

Danas ćete shvatiti o čemu se radi.
You will know what today is about.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
You will learn about what Freedom is.

Vremenom ćete shvatiti da je to zaista istina.
You will know that it is true.

Konačno ćete shvatiti neke užasne stvari.
You will learn some horrible things.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
Then, by then, you will realize what freedom is.

Uskoro ćete shvatiti da život i nije tako loš!
Soon you will see that life isn't so bad!

Zato ćete shvatiti težinu mog problema.
So you will understand the gravity of my problem.

Odmah ćete shvatiti da možete mnogo!
Soon you will realize how much you can do!

Tada ćete shvatiti koliko ste siromašni.“.
Then you will see how weak you truly are.".

Na kraju ćete shvatiti da je vredelo truda.
In the end, you will find it is well worth the effort.

Na kraju ćete shvatiti da ste pogrešili.
Ultimately you will realize that you were wrong.