Sta znaci na Engleskom OZBILJNO SHVATA - prevod na Енглеском

• seriously

Примери коришћења Ozbiljno shvata на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako ozbiljno shvata svoj rad.
He takes his work very seriously.

Bog svoje zapovesti ozbiljno shvata.
God takes his covenant seriously.

Ozbiljno shvatati svoje obaveze.
Taking His Responsibilities Seriously.

On tebe vrlo ozbiljno shvata.
He takes your opinion pretty seriously.

Vrlo ozbiljno shvata instituciju braka.
He takes the sacred institution of marriage very seriously.

Bog svoje zapovesti ozbiljno shvata.
God takes his commands seriously.

Veoma ozbiljno shvatate vezu i brak.
They take relationships and marriage very seriously.

Bog svoje zapovesti ozbiljno shvata.
God takes our obedience seriously.

IKEA veoma ozbiljno shvata bezbednost proizvoda.
IKEA takes product safety very seriously.

Bog svoje zapovesti ozbiljno shvata.
God takes his commandments seriously.

Veoma ozbiljno shvatate vezu i brak.
Also they take relationship and marriage very seriously.

Ti si jedina osoba koja me ozbiljno shvata.
You're the only person I take seriously.

Mi to jako ozbiljno shvatamo i posvećujemo se tome.
But we take this very seriously and are committed to it.

Obećanja i date reči izuzetno ozbiljno shvata.
He takes pledges and words very seriously.

Veoma ozbiljno shvatamo nestanak ovako malog deteta.
We take the disappearance of a child this small very seriously.

To je, verujem, molitva koju Bog ozbiljno shvata.
It's a prayer that the Lord takes seriously.

KWS veoma ozbiljno shvata zaštitu Vaših podataka o ličnosti.
KWS takes the protection of your personal data very seriously.

Pitanje bezbednosti se u Izraelu vrlo ozbiljno shvata.
Israel takes security extremely seriously.

Zato veoma ozbiljno shvatamo svoju odgovornost kao poslodavca.
We take our responsibility as a corporate citizen very seriously.

Ovaj tip očigledno veoma ozbiljno shvata svoj posao.
This guy clearly takes his job very seriously.

Ozbiljno shvatamo bezbednost podataka i usaglašeni smo sa evropskim standardima.
We take data security seriously and comply with European standards.

Ovaj tip očigledno veoma ozbiljno shvata svoj posao.
This employee seems to take their job very seriously.

Srbija veoma ozbiljno shvata pretnju donošenja unilateralne odluke o nezavisnosti od strane Kosova, rekao je premijer.
Serbia takes the threat of Kosovo making a unilateral declaration of independence very seriously, the prime minister said.

Ovde možete videti koliko se ozbiljno shvata bezbednost.
Here you can see that they take security seriously.

ČM: NATO veoma ozbiljno shvata pitanja zdravlja i životne sredine.
CM: NATO takes matters of health and the environment very seriously.

Suzan je žena sa uspešnom karijerom, tečno govori francuski, i veoma ozbiljno shvata svoj posao.
Susan is a successful career woman, speaks French fluently, and takes her work life very seriously.

Čovek pati samo zato što ozbiljno shvata ono što su bogovi napravili za zabavu.
Man only suffers because he takes seriously what the gods made for fun.

Nakon sastanka u Rimu je Rjabkov rekao:“ Verujemo da Vašington ozbiljno shvata naše prioritete, pristup i upozorenja”.
Ryabkov said after the meeting,“We assume that Washington treats our priorities seriously, our approach and warnings.”.

Čovek pati samo zato što ozbiljno shvata ono što su bogovi napravili za zabavu.
People suffer only because they take seriously what the gods made for fun.

Ji je naglasio da Kina, kao stalna članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, ozbiljno shvata odgovornosti za održanje međunarodne bezbednosti.
Wang Yi: As a permanent member of the UN Security Council, China takes seriously its responsibility for maintaining international peace.