Примери коришћења Shvata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Konrad shvata.
On shvata da je pobeđen.
On svakako shvata žene.
On shvata stvari bukvalno.
Što nikad ne shvata šalu.
Who never gets the joke.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ona shvata" posao".
She understands"work.".Koje razum ne shvata.
Ona me shvata, kapiraš?
She gets me, you know?On vodi igru a to niko ne shvata.
On shvata da je pobeđen.
He knows that he is defeated.Jer Pukovnik shvata ljude.
Because the Colonel knows people.On shvata šta se dešava.
He understands what's happened.Duboko u sebi, on shvata stvari.
And deep inside, he realises this.On shvata šta stvarno želi.
A konj stvarno shvata sve to?
And the horse really understands all this?On shvata da mi je neko potreban.
He understands I need somebody.Ego sve shvata lično.
Ego takes everything personally.On shvata svoju majku vrlo ozbiljno.
He takes his mother very seriously.U sekundi on shvata šta je rekao.
He realises what he said.On shvata da mora biti ubijen.
He realizes that he must be executed.Konrad ima tu stranu koja shvata.
Conrad has this side to him that realizes.Niko ne shvata šta se dešava?
Ova distinkcija je posebno značajna jer Merlo-Ponti shvata suštinu sveta egzistencijalno.
This distinction is especially important in that Merleau-Ponty perceives the essences of the world existentially.Niko ne shvata koliko te volim.
No one knows how much I love you.On pokušava da je zaboravi, ali umesto toga obuzima ga bura osećanja koja ne shvata i kojima ne može da odoli.
He efforts to forget her, instead is swept up inside a storm of emotion he cannot comprehend and can't resist.Samo Phoebe shvata moju strast.
Only Phoebe understands my passion.On shvata da nema drugog izlaza.
He realizes that there's no other way out.Tek sada majka shvata da ih prate.
It's only now that the mother realises they've been followed.Ona shvata da to nije njena krivica.
She understands it's not her fault.Ali odrastajući, on shvata da nije običan majmun.
But as he grows he realises he is no ordinary ape.
