Sta znaci na Srpskom DIFFICULT TO NOTICE - prevod na Српском

• тешко приметити
• тешко уочити

Примери коришћења Difficult to notice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Syphilis is dangerous because it is difficult to notice.
Сифилис је опасна јер је тешко приметити.

Difficult to notice unless you're looking, but… well, they add up.!
Teško za primetiti osim ako se ne pogleda, ali su sabrani!

She studies very well, but it can be difficult to notice in class.
Она добро учи, али у разреду може бити тешко приметити.

It is difficult to notice the rich inner world, standing at the other end of the room.
Тешко је приметити богат унутрашњи свет, који стоји на другом крају собе.

The modeller in the products from René Lacoste is difficult to notice.
Тешко је приметити моделер у производима Рене Лацосте.

However, they're still difficult to notice due to their small size.
Али у овом случају, веома их је тешко открити због своје мале величине.

The length of his body is only 0.2 mm, so it is very difficult to notice arachnid.
Дужина његовог тела је само 0, 2 мм, тако да је веома тешко приметити паучњаке.

It can be difficult to notice or get to know people who always put themselves in the corner.
Тешко је приметити или упознати људе који се увек постављају у угао.

Their length is about 3-5 mm, so it is quite difficult to notice these insects.
Њихова дужина је око 3-5 мм, па је прилично тешко приметити ове инсекте.

Scalp acne is relatively difficult to notice unless you have very short hair, so it can easily be overlooked.
Скалпске акне је релативно тешко приметити ако немате веома кратку косу, тако да се лако може занемарити.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Најчешће, са оваквим одступањем трудне жене, тешко је приметити само хидрамниос.

It is difficult to notice ticks- they live on the underside of the leaf, piercing it and feeding on soft tissues.
Тешко је примијетити крпеље- живе на доњој страни листа, пробијају га и хране на меким ткивима.

As a rule, they are problematic already inside the herd and it is not difficult to notice such individuals.
По правилу, они су проблематични већ унутар стада и није тешко уочити такве појединце.

They are difficult to notice, so I encourage readers to our site not to neglect dental checkups.
Они су тешко приметити, тако да подстакну читаоце на нашем сајту да не занемарује стоматолошке прегледе.

The tile ideally imitates the texture of natural wood; it is visually quite difficult to notice the difference.
Плочица идеално имитира текстуру природног дрвета, визуелно је тешко уочити разлику.

This is something that is difficult to notice in a relationship, and that is often attributed to the special attractiveness of a man.
То је нешто што је тешко уочити у вези, а то се често приписује посебној атрактивности мушкарца.

Since the smooth body of a water bug with coloring in the tone of the reservoir from the depth is difficult to notice.
Пошто је глатко тело водене бубице са бојама у тону резервоара из дубине тешко приметити.

Their reproduction occurs so quickly that it is difficult to notice the appearance of these insects at the initial stage.
Њихова репродукција се одвија тако брзо да је тешко приметити изглед ових инсеката у почетној фази.

There are still games out there that cater to this market, even if they can sometimes be a bit difficult to notice these days.
Још увек има игара које се баве овим тржиштем, чак и ако понекад могу бити тешко приметити ових дана.

Sometimes, it's so easy to get stuck in a routine that it's difficult to notice when other approaches would give much faster results.
Понекад, то је тако лако да се заглави у рутину да је тешко приметити када би други приступи дати много брже резултате.

Castor oil is contained by glycerides of fatty and has a slightly sticky texture, although the naked eye it is difficult to notice.
Рицинусово уље је обухваћен глицерида масних и има мало лепљиву текстуру, иако се голим оком је тешко приметити.

These signs of the anomaly in question are rather difficult to notice, but even more difficult to associate with a neurological disorder.
Ови знаци аномалије о којима је ријеч су прилично тешки за примијетити, али још теже повезати с неуролошким поремећајем.

It is difficult to notice lice with the naked eye, as they tend to gradually change the tone of some parts of the body to the color of the fur and skin of the animal.
Тешко је примијетити уши голим оком, јер они постепено мијењају тон појединих дијелова тијела у боју крзна и коже животиње.

When there are no formal rules, no thou shalts and thou shalt nots, it is difficult to notice, even, that one is being censored.
Када нема утврђених правила, нема» ти смеш« и» ти не смеш«, тешко је чак и приметити да си цензурисан.

The disorder in the stomach can be quite difficult to notice the symptoms show up later, not looking at the fact that the tumor can be determined by palpation.
Поремећај у стомаку може бити прилично тешко приметити симптоме касно, не гледа на чињеницу да је тумор се може одредити палпацијом.

You will not see visceral fat without the help of a medical examination, because it is behind the subcutaneous fat layer, which is not difficult to notice if a person does not suffer from dystrophy.
Нећете видети висцералну маст без помоћи медицинског прегледа, јер се налази иза поткожног слоја масти, што није тешко приметити ако особа не пати од дистрофије.

Hopefully this will be in an area where it is difficult to notice small errors(such as high above, out of direct sight, or very low to the floor).
Srećom, ovo će biti u oblasti gde će se male greške teško primećivati( kao što je visoko gore, izvan direktnog vidokruga, ili veoma nisko na podu).

The full moon occurs just at the exact moment of opposition between the Sun and the Moon, although the full luminosity of the Moon can be observed from 1 day before and 1 day later(it is difficult to notice the difference in light).
Пун месец се јавља управо у тачном тренутку супротности између Сунца и Месеца, мада се пуна светлост Месеца може приметити од 1 дан пре и 1 дан касније тешко је приметити разлику у светлости.

It will begin with a series of unnatural occurrences difficult to notice at first, but growing, not unlike a cancer until a simple fact becomes undeniable.
Отпочеће са серијама натприродних догађаја, пре свега тешких за записати… који ће се развијати, док попут рака, као једноставна чињеница постане неоспоран.

And even if the pregnancy can still be hidden behind wide and loose clothing, it is still not difficult to notice the interesting position, for example, by the changed gait.
Чак и ако се трудноћа још увијек може сакрити иза широке и лабаве одјеће, још увијек није тешко уочити занимљиву позицију, на примјер, промијењеним ходом.