Sta znaci na Engleskom ПРИМИЈЕТИТИ - prevod na Енглеском

• notice
• be observed
• note
• see
• noticing

Примери коришћења Примијетити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколицина може одмах примијетити промјену.
Not a few can notice the change immediately.

Највјероватније, пацијент то неће ни примијетити.
Most likely, the patient will not even notice this.

Шта би особа требала примијетити о овом лијеку?
What should a person notice about this remedy?

А ако сачекате, зачас ће се осушити, нико то неће примијетити.
Let the tears dry, and no one will notice.

Ово је један детаљ који ће примијетити и цијенити.
This is one detail that they will notice and appreciate.

Сигурно ћете брзо примијетити своје ново самопоуздање.
You will certainly notice your new self-confidence quickly.

Појава вашки пажљиви родитељи ће одмах примијетити.
The appearance of lice attentive parents will notice immediately.

Ово можда нећете примијетити ако не погледате страницу.
This might not be observed by you if you don't look at the page.

Пад капацитета се обично може примијетити након шест мјесеци.
A drop in capacity can usually be noticed after six months.

Сигурно ћете брзо примијетити своје освјежавајуће самопоштовање.
You will certainly notice your refreshing self-esteem quickly.

Ваши пријатељи ће без сумње примијетити плус у ведрини.
Your friends will notice the plus in cheerfulness without a doubt.

Ваши пријатељи ће примијетити да је додана жеља за животом зајамчена.
Your friends will notice the added zest for life guaranteed.

Ваши рођаци ће вас без сумње примијетити плус у виталности.
Your relatives will notice you the plus in vitality without a doubt.

То ћете врло брзо примијетити када направите успоредбу цијена.
You will notice this very quickly when you make a price comparison.

У сваком случају, неизбјежно ћете примијетити своје ново самопоштовање.
In any case, you will inevitably notice your new self-esteem.

Немогуће је не примијетити било који знак који још није специфичан.
It is impossible not to notice any signs that are not specific before.

Међутим, неке од дивовских стабала је тешко заборавити или не примијетити.
However, some of the giant trees are difficult to forget or not notice.

Ваши другови сигурно ће примијетити додатну радост живљења сигурно.
Your friends will notice the added zest for life guaranteed.

Стога прочитајте чланак и научите правовремено примијетити опасност.
Therefore, read the article and learn to notice the danger in a timely manner.

У сваком случају, брзо ћете примијетити ваше освјежавајуће самопоуздање.
In any case, you will quickly notice your refreshing self-confidence.

Моје мишљење: Ако пробате Raspberry Ketone Plus, ускоро ћете примијетити прве успјехе.
My opinion: If you try Raspberry Ketone Plus, you will soon notice first successes.

Од минуса се може примијетити само да зидна вјешалица није мобилна.
Of the minuses can be noted only that the wall hanger is not mobile.

Особа ће се једноставно навикнути на такав третман и престати га примијетити.
A person will simply become accustomed to such treatment and will cease to notice them.

Доживљавати или примијетити нешто( као што је звук, осјећај или емоција).
Feeling, experiencing, or noticing something(such as a sound or sensation).

Поред свега наведеног, госпођа може примијетити да је често имала потребу за мокрењем.
In addition to all of the above, the lady can note that she had frequent urge to urinate.

Риба вам не може рећи, али у њеном понашању увијек ћете примијетити да нешто није у реду.
Fish can not tell you, but in her behavior you will always notice something was wrong.

Почетак дејства се може примијетити у року од 8 сати након прве примјене.
The onset of action can be observed within 8 hours after the first administration.

Жене ће примијетити да не утјеловите маскулинитет и стога вас не виде као потенцијалног партнера.
Women will notice that you do not embody masculinity and therefore do not see you as a potential partner.

Са алергијом се може примијетити прилично акутна кутна реакција: оток, црвенило.
At an allergy rather acute skin reaction can be observed: hypostases, reddenings.

У зависности од садржаја ЛХ у узорку урина, позитиван резултат се може примијетити за најмање 40 секунди.
Depending on the concentration of LH in the urine specimen, positive results may be observed in as short as 40 seconds.