Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ДАЈЕ - prevod na Енглеском

Уклањање крајника често даје највише жалби.

Removing the tonsils often gives the most complaints.

Уринализа често даје одговор у овој ситуацији.

Urinalysis often gives an answer in this situation.

Када не могу" платити" помоћ у леђима, то често даје осјећај инфериорности.

When they can not"pay" back help, it often gives a feeling of inferiority.

Тако често даје купац лоше третирани и суво.

So often provides the buyer poorly treated and dried.

Током напада, бол често даје вилици и зубима.

During attacks, the pain often gives to the jaw and teeth.

И није њихова кривица што финансијска сигурност често даје мушкарцима повјерење.

And it is not their fault that financial security often gives men confidence.

Приликом напада, бол често даје у подручје чељусти и зуба.

During attacks, the pain often gives to the jaw and teeth.

Метода" дробљења" хигроме ретко се данас користи, јерје веома болна и често даје релапс.

The“crush” method of hygroma is rarely used today,since it is very painful and often gives relapses.

Алгебра је дарежљива: често даје више него што се од ње тражи.

Algebra is generous: she often gives more than is asked for.

Данас се врло ријетко употребљава метода„ дробљења“, јерје врло болна и често даје релапсе.

The“crush” method of hygroma is rarely used today,since it is very painful and often gives relapses.

Док старији отац често даје контакте женског типа( пољупци, загрљаји, итд.).

While the elderly father often gives contacts of the female type(kisses, hugs, etc.).

Сиенна Миллер, препозната икона стила,врло често даје предност хладном светлу боју косе.

Sienna Miller, the recognized icon of style,very often gives preference to a cold light color of hair.

Садашња технологија често даје нетачну слику загађену вишеструким светлима.

Current technology often gives an inaccurate image polluted by multiple spots of light.

Осмех уместо суза када се сусретне са првим, као икисели изглед често даје занимљиве резултате;

A smile instead of tears at a meeting with the former, andalso the sour kind often gives interesting results;

Ако вам ово бријање често даје опекотине од бријања, можете размислити о куповини умирујуће креме.

If this shaving often gives you razor burns, you may consider purchasing a soothing cream.

Неумесна и неискрена пропаганда у коју не верују они који пропагирају, често даје супротан ефекат.

Awkward and insincere propaganda, in which those who make it do not believe, often gives the opposite effect.

Искуство показује да смирено предавање Откровење често даје много више него најсавршенија полемика.

Practice shows that the humble transmission of Revelation often gives much more than the most sophisticated polemics.

За стамбене кориснике,IPTV често даје у комбинацији са видео на захтев и могу бити у пакету с Интернет услугама као што су приступ интернету и Воице овер Интернет Протоцол( VoIP) телекомуникационих услуга.

For colonized users,IPTV is often provided in negotiate with video on demand and may be bundling with internet air force such as web access and VoIP.

Бактеријска пнеумонија узрокована пнеумококом или другим патогеном често даје много мање драматичну слику.

Bacterial pneumonia, caused by pneumococcus or other pathogens, often gives a much less dramatic picture.

И нервни систем,који је потрошио сва средства на отпор болова, често даје пропусте, који се манифестују у облику сукоба са колегама и члановима домаћинства.

And the nervous system,having spent all resources on the resistance of pain, often gives failures, which manifest themselves in the form of conflicts with colleagues and household members.

Понекад се сребро користи као елемент у траговима у рамовима од металне легуре и често даје наглашени накит на пластичним оквирима.

Sometimes silver is used as a trace element in metal alloy frames and often provides a jewelry-like accent on plastic frames.

For residential users,IPTV is often provided in conjunction with Video on Demand and may be bundled with Internet services such as Web access and VoIP.

У својим фармаколошким својствима, Диаскинтест је веома сличан Мантоу тесту,али мање често даје лажно позитивне резултате, што повећава медицинску вредност таквог теста.

In its pharmacological properties, Diaskintest is very similar to the Mantoux test,but less often gives false positive results, which increases the medical value of such a test.

For residential users,IPTV is often provided in conjunction with video on demand and may be bundled with Internet services such as Internet access and Voice over Internet Protocol(VoIP) telecommunications services.

Израчунато томографске студијаОна пружа податке у близини резултатима ултразвучног, али често даје дијагностичке и додатне информације у вези са првог услова околних ткива и органа.

Computed tomographic studyIt provides data close to the ultrasound results, but often provides diagnostic and additional information relating to the first condition of the surrounding tissues and organs.

Дизајниран да припреми студенте за менаџерске улоге у пословном свету,овај програм често даје студентима специјализовано знање из тема као што су стратегија, теорија менаџмента и маркетиншке технике.

Designed to prepare students for managerial roles in the business world,this program often gives students specialized knowledge in topics such as strategy, management theory, and marketing techniques.

Лидери ове фондације веома често дају политичке оцене и изјаве.

The leaders of these groups often give speeches and issue statements.

Ови други често дају рецидива.

The latter often give relapses.

Финансијски извештаји или слично често дају само мало информација о стварном стању финансија.

Financial statements or the like often give little information on the actual state of finances.

Посјетиоци су јој често давали новац, који је она скривала гдје год је могла.

Visitors would often give her money, which she would hide anywhere she could.