Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ СРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• feeling of happiness
• sense of happiness
• feeling happy

Примери коришћења Осећај среће на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас уздижемо осећај среће.
Today, we celebrate happiness.

А осећај среће није бесконачан.
And the feeling of happiness is not infinite.

На крају, осмех ће вам пружити осећај среће.
In the end, a smile will give you a sense of happiness.

Такве слатке ствари дају осећај среће и натерају вас да размислите о вама.
Such sweet things bring the feeling of happiness and make think about you.

И то је овај хормон нам даје осећај среће и весеља.
And it is this hormone gives us a feeling of happiness and cheerfulness.

Они су покретачка снага наших живота, права енергија која промовише осећај среће.
They're the driving force behind our lives, the real energy that boosts our happiness.

Важно је имати довољно разлога за осећај среће у својој недељној рутини.
It is important to have enough reasons for feeling happy in your weekly routine.

Осећај среће је уско повезан са односима поверења са великим бројем људи, тј.
Feeling happy is closely related to trusting relationships with a large number of people, i.e.

И они изазивају осећај среће и еуфорије, који се замењују релаксацијом и миром.
And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.

Сви знају да су храна која обично изазива осећај среће масна, слана или пржена.
Everyone knows that the foods that generally cause the feeling of happiness are fatty, salty, or fried.

Већ је добро успостављена веза између куповине и појачан осећај среће.
There already is a well-established link between shopping and a heightened sense of happiness.

Научно је доказано да је он главни" кривац" за осећај среће и снажне еуфорије.
It has been scientifically proven that it is the main"culprit" for the feeling of happiness and a strong euphoria.

Дође фаза када односи не држи јер хормони не изазивају акутни осећај среће.
There comes a stage when relationships no longer hold because the hormones do not cause acute sense of happiness.

Осмех изазива осећај среће у мозгу који ће помоћи задржати тај осмех на месту цео дан.
A smile triggers a feeling of happiness in your brain that will help keep that smile in place all day long.

Поверење жене у себе снажно утиче на њен осећај среће и њену самореализацију у животу.
A woman's confidence in herself strongly influences her sense of happiness and her self-realization in life.

Наша кожа има безброј рецепторе који смањују анксиозност, повећава осећај среће и обнови везу.
Our skin contains countless receptors that relieve anxiety, increase feelings of happiness and reaffirm bonds.

Анализирајте свој живот и размислите о ономе што стварно желите учинити, шта доноси задовољство и даје осећај среће.
Analyze your life and think about what you really would like to do, what brings pleasure and gives a sense of happiness.

Можете научити како направити тренутак радости, осећај среће, у било које доба дан.
You can learn how to create a moment of joy, a feeling of happiness, at any time of the day.

Оптерећење на тело ће повећати ниво одређених хормона одговорних за субјективни осећај среће.
The load on the body will increase the level of certain hormones responsible for the subjective sense of happiness.

Поред тога, она може да буде камен љубави, помажући да стекну осећај среће, преданости и безбрижност.
In addition, it can be a stone of love, helping to gain a sense of happiness, devotion and peace of mind.

Захвалност је осећај среће и задовољства који се осећа захваљујући нечему или некоме, што доводи до ослобађања хормона одговорног за непосредан осећај благостања.
Gratitude is the feeling of happiness and pleasure that can be felt by thanking something or someone, leading to the release of hormones responsible for the immediate sense of well-being.

Према истраживању, 50% учесника је изјавило да плетење повећава осећај среће и опуштања.
According to the survey, 50% of those consulted reported that knitting increased their sense of happiness and relaxation.

Прво- то је невероватно диван осећај среће и љубави за вашу бебу, а други- то је тешкоће и изазове са којима се суочавају младе мајке у првој години живота.
The first is an incredibly wonderful feeling of happiness and love for your baby, while the second consists of difficulties and problems that young mothers have to deal with in the beginning of their journey.

Зато добар практичар зна како да створи тренутак радости, осећај среће, у било које доба дана.
That's why a good practitioner knows how to create a moment of joy, a feeling of happiness, at any time of the day.

Узгајање позитивног емоционалног стања стимулише не само производњу окситоцина, већ и друге хормоне као што су допамин, серотонин и ендорфини, који су од суштинског значаја за осећај среће.
Cultivating a positive emotional state stimulates not only the production of oxytocin, but also other hormones such as dopamine, serotonin and endorphins, which are essential to the feeling of happiness.

Силвија СС18 колекција је оптимистична, пуно рупа, гингамских обрасца и летњих боја, добијате осећај среће, само гледајући у то.
Silvia's SS18 collection is optimistic, full of ruffles, gingham patterns and summer colorways, you get a sense of happiness by just looking at it.

Похлепна особа никада не добија осећај среће, пошто је то по дефиницији немогуће, он је увек кратак и увек му недостаје, не познаје меру, јер материјал не може попунити празнину духовне потребе развоја.
A greedy person never gets a feeling of happiness, since this is impossible by definition, he is always short and always lacking, he does not know the measure, because the material cannot fill the void of the spiritual need of development.

Опуштен живот његових становника, који се карактерише тиме што раде и одмарају по потреби, пружа осећај среће у Норвешкој, поред осталих фактора.
The relaxed lifestyle of its inhabitants, characterized in that work and rest you need, is what gives the feeling of happiness in Norway, and other factors.

Десни цртеж је веома користан за децу, помажући им да развију осећај хармоније, пажљив однос према околини, осетљивост и индивидуалност, који се морају стално одржавати за самопоуздање и осећај среће.
Right-hand drawing is very beneficial for children, helping to develop in them a sense of harmony, attentive attitude to the surrounding reality, sensitivity and individuality, which must be constantly maintained for self-confidence and a sense of happiness.

Опуштен живот његових становника, који се карактерише тиме што раде и одмарају по потреби, пружа осећај среће у Норвешкој, поред осталих фактора.
The relaxed life of its inhabitants, characterized in that they work and rest as necessary, is what gives the feeling of happiness in Norway, in addition to other factors.