Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ СТАБИЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• sense of stability

Примери коришћења Осећај стабилности на Српском и њихови преводи на Енглески

Мие не ми дала осећај стабилности и сигурности, али нешто цонтрар.
Mie not gave me no sense of stability and security but a contrar.

Неизвесност браон људи ће стећи осећај стабилности и трајности.
Uncertainty brown people will gain a sense of stability and permanence.

Осећај стабилности и равнотеже створити велике стене и камените вртове.
The feeling of stability and balance is due to large boulders and rock gardens.

Ова мудра симболизује стрпљење и осећај стабилности. Помаже у одржавању дисциплине.
This mudra symbolizes patience and a sense of stability. Helps maintain discipline.

У ситуацији присилног раздвајања, ово одећа даје детету осећај стабилности.
In a situation of forced separation, this comforter will give the child a sense of stability.

Чињеница је да обични бракови дају деци осећај стабилности, а одвајање родитеља дезоријентише децу.
The fact that customary marriages give kids a sense of stability, and the parents live apart disorienting children.

Такве традиције ће помоћи да се одржи више или мање константан ниво развоја и другима пружи осећај стабилности и сигурности.
Such traditions will help maintain a more or less constant level of development and give a sense of stability and certainty to others.

Прецизно и ефикасно, истовремено пружајући осећај стабилности и безбедности- ако говоримо о различитим залихама.
Accurately and efficiently, while giving a sense of stability and security- if we are talking about different supplies.

Потребна вам је особа која је, као и ви, успела да одржи удобност дома, поштује ваше емоције и донесе осећај стабилности у свој живот.
You need a person who, like you, was able to maintain the comfort of a home, respect your emotions and bring a sense of stability to your life.

Она је владала Енглеском већ 45 година, била је добро вољена и пружила осећај стабилности и сигурности током своје владавине.
She had ruled England for 45 years, was well-loved, and provided a sense of stability and security during her reign.

Дакле, до годину и по дана, психолози инсистирају да не покушавају да објасне детету шта се десило, довољно је дати осећај стабилности због друге одрасле особе.
Therefore, up to one and a half years or so, psychologists insist not to try to explain to the child what happened, it is enough to give a sense of stability due to another adult.

Ваше сестре су срећне у томе што живот са родитељима вероватно им даје осећај стабилности и подршке, који су кључни елементи успешног третмана.
Your sisters are fortunate in that living with your parents probably provides them with a sense of stability and support, which are key elements in successful treatment.

Такви безнадежни романтичари увек имају тенденцију да изгубе главу од вишка осећања, па им је потребан партнер који им може пружити осећај стабилности и лојалности, на које се могу ослонити на све.
Such hopeless romantics always tend to lose their head from an excess of feelings, so they need a partner who can provide them with a sense of stability and loyalty, on which they can rely on everything.

Паладије је уздигнут у ранг цезара, и одређен за наследника,[ 5] и ожењен је Валентинијановом ћерком Евдокијом.[ 6][ 7] Заједно са Максимовим браком са царицом Лицинијом Евдоксијом, бившом Валентинијановом супругом, ови акти су имали за циљ да повежу нове цареве са Теодосијевом династијом и створе осећај стабилности и континуитета за режим који је почео у насиљу.
Palladius was elevated to caesar, or designated heir,[5] and married to Valentinian's daughter Eudocia.[6][7] Along with Maximus' marriage to Licinia Eudoxia, Valentinian's former wife, these acts were intended to link the new emperors to the Theodosian dynasty, and create a sense of stability and continuity for a regime which had begun in violence.

Mislite da ste izgubili osećaj stabilnosti sa kontrolom nad nekom situacijom.
Feeling you have lost a sense of stability with control over a situation.

U vremenu duboke neizvesnosti o budućnosti, društva i pojedinci se suočavaju sa složenošću političke, ekonomske i socijalne dinamike i na taj način gube- ili osećaju da gube- osećaj stabilnosti.
In a time of deep uncertainty about the future, societies and individuals are confronted with the complexity of political, economic and social dynamics and thus are losing, or perceiving that they are losing, a sense of stability.

Чак и психолошки став може значајно да наруши резултате, јер ниво хормона у великој мери зависи од осећаја стабилности и удобности труднице, тако да треба да се осећате мирно и поуздано током сваке посете здравственој установи.
Even a psychological attitude can significantly distort the results, because the level of hormones largely depends on the sense of stability and comfort of the pregnant woman, so you should feel calm and confident during any visit to a medical institution.

Када је властита душа у реду, емоције тече мирно и не стисну се у коцку, а осећај сопствене стабилности је буквално физички присутан, нема потребе да захтева од малог човека да се придржава неких спољних стандарда, преузима страну својих тужилаца због својих комплекса.
When one's own soul is in order, emotions flow calmly and not squeezed into a lump, and the sensation of one's own stability is literally physically present, there is no need to require the little man to comply with some external standards, takes the side of his accusers because of their own complexes.

Стрелетске трупе воле своју независност, стабилност и осећај свести.
Strelets Troops love their independence, stability and sense of awareness.

За њих је образовање од суштинског значаја, јер им пружа стабилност и осећај нормалности.
For them, education is vital, as it provides some stability and a sense of normalcy.