Sta znaci na Srpskom SENSE OF STABILITY - prevod na Српском

• осећај стабилности
• osećaj stabilnosti
• осјећај стабилности
• osećaj sigurnosti
• osećanje stabilnosti

Примери коришћења Sense of stability на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need a sense of stability.
Treba joj osećaj stabilnosti.

In a situation of forced separation, this comforter will give the child a sense of stability.
У ситуацији присилног раздвајања, ово одећа даје детету осећај стабилности.

She wants a sense of stability.
Treba joj osećaj stabilnosti.

A sense of stability and calmness comes, but the fear of gaining weight causes you to get rid of what you eat.
Долази осјећај стабилности и смирености, али страх од добивања на тежини узрокује да се ријешите онога што једете.

Libra- provides a sense of stability.
Vaga- pruža osećaj stabilnosti.

The sense of stability is lost, it is clear that adults are nervous, often crying, experiencing- the child adapts to this feeling of adults involuntarily.
Губи се осјећај стабилности, јасно је да су одрасли нервозни, често плачу, доживљавају- дијете се невољно прилагођава том осјећају одраслих.

This undermines their sense of stability.
U isto vreme to podriva njihov osećaj sigurnosti.

Perhaps your sense of stability and security is lacking.
Možda vaš osećaj stabilnosti i sigurnosti nedostaje.

I think that the work you do here has created a sense of stability for you.
Mislim da je rad da li je ovde stvorio osećaj stabilnosti za vas.

Mie not gave me no sense of stability and security but a contrar.
Мие не ми дала осећај стабилности и сигурности, али нешто цонтрар.

For many of us, intimate relationships also bring a sense of stability and security.
Veliki broj veza sa sobom nosi osećaj stabilnosti i sigurnosti.

They provide a sense of stability for kids, even in the craziest of households!
Daju deci osećaj stabilnosti čak i u najluđim momentima u kući!

Uncertainty brown people will gain a sense of stability and permanence.
Неизвесност браон људи ће стећи осећај стабилности и трајности.

Most likely he liked you with his impeccable look and seductive promises, which he certainly fulfills, but more and more often he forces you to be alert and lose a sense of stability and security.
Највјеројатније вас је волио својим беспријекорним изгледом и заводљивим обећањима, које он сигурно испуњава, али све више вас присиљава да будете будни и изгубите осјећај стабилности и сигурности.

Feeling you have lost a sense of stability with control over a situation.
Mislite da ste izgubili osećaj stabilnosti sa kontrolom nad nekom situacijom.

Such traditions will help maintain a more or less constant level of development and give a sense of stability and certainty to others.
Такве традиције ће помоћи да се одржи више или мање константан ниво развоја и другима пружи осећај стабилности и сигурности.

Accurately and efficiently, while giving a sense of stability and security- if we are talking about different supplies.
Прецизно и ефикасно, истовремено пружајући осећај стабилности и безбедности- ако говоримо о различитим залихама.

You need a person who, like you, was able to maintain the comfort of a home, respect your emotions and bring a sense of stability to your life.
Потребна вам је особа која је, као и ви, успела да одржи удобност дома, поштује ваше емоције и донесе осећај стабилности у свој живот.

This mudra symbolizes patience and a sense of stability. Helps maintain discipline.
Ова мудра симболизује стрпљење и осећај стабилности. Помаже у одржавању дисциплине.

Therefore, up to one and a half years or so, psychologists insist not to try to explain to the child what happened, it is enough to give a sense of stability due to another adult.
Дакле, до годину и по дана, психолози инсистирају да не покушавају да објасне детету шта се десило, довољно је дати осећај стабилности због друге одрасле особе.

The fact that customary marriages give kids a sense of stability, and the parents live apart disorienting children.
Чињеница је да обични бракови дају деци осећај стабилности, а одвајање родитеља дезоријентише децу.

The environment transmits messages of warmth, loving, and caring by physical touch, meeting the survival needs of food, clothing and shelter, and providing a sense of stability and order in life.
Okolina prenosi poruke topline, ljubavi, nege i fizičke bliskosti, zadovoljava životne potrebe za hranom, odećom, smeštajem i pruža osećanje stabilnosti i reda u životu.

Returning to the compact structures of mythology could bring a sense of stability within the lack of specificity in which we are living nowadays.
Povratkom na kompaktne strukture mitologije mogao bi da se stvori osećaj stabilnosti u okviru manjka specifičnosti u kojem živimo danas.

A healthy environment for self esteem transmits messages of warmth, loving, and caring by physical touch, meeting the survival needs of food, clothing and shelter, and providing a sense of stability and order in life.
Okolina prenosi poruke topline, ljubavi, nege i fizičke bliskosti, zadovoljava životne potrebe za hranom, odećom, smeštajem i pruža osećanje stabilnosti i reda u životu.

The problem is that most of the time they only care about themselves, which brings a sense of stability and comfort to their lives, and makes the man who is with her close, constantly pull her out of this state.
Проблем је у томе што се већину времена брину само о себи, што им доноси осјећај стабилности и удобности у живот, и чини да је човјек који је с њом у близини, стално извуче из тог стања.

In a time of deep uncertainty about the future, societies and individuals are confronted with the complexity of political, economic and social dynamics and thus are losing, or perceiving that they are losing, a sense of stability.
U vremenu duboke neizvesnosti o budućnosti, društva i pojedinci se suočavaju sa složenošću političke, ekonomske i socijalne dinamike i na taj način gube- ili osećaju da gube- osećaj stabilnosti.

She had ruled England for 45 years, was well-loved, and provided a sense of stability and security during her reign.
Она је владала Енглеском већ 45 година, била је добро вољена и пружила осећај стабилности и сигурности током своје владавине.

Having achieved a social role, a certain status, and financial well-being, men produce an"inventory" of values, as well as their achievements, since the financial well-being of men no longer gives a sense of stability and reliability.
Постигавши друштвену улогу, одређени статус и финансијску добробит, мушкарци производе" инвентар" вриједности, као и њихова достигнућа, јер финансијско благостање мушкараца више не даје осјећај стабилности и поузданости.

Through them, feeling comfortable and calm, we build a sense of stability and security.
Kroz njih, osećajući se prijatno i smireno, gradimo osećaj stabilnosti i sigurnosti.

Palladius was elevated to caesar, or designated heir,[5] and married to Valentinian's daughter Eudocia.[6][7] Along with Maximus' marriage to Licinia Eudoxia, Valentinian's former wife, these acts were intended to link the new emperors to the Theodosian dynasty, and create a sense of stability and continuity for a regime which had begun in violence.
Паладије је уздигнут у ранг цезара, и одређен за наследника,[ 5] и ожењен је Валентинијановом ћерком Евдокијом.[ 6][ 7] Заједно са Максимовим браком са царицом Лицинијом Евдоксијом, бившом Валентинијановом супругом, ови акти су имали за циљ да повежу нове цареве са Теодосијевом династијом и створе осећај стабилности и континуитета за режим који је почео у насиљу.