Sta znaci na Srpskom SENSE OF HAPPINESS - prevod na Српском

• osećaj sreće
• осећај среће
• osećaj mira

Примери коришћења Sense of happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increased sense of happiness.
Povećanim osećajem sreće.

In the end, a smile will give you a sense of happiness.
На крају, осмех ће вам пружити осећај среће.

And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.
И они изазивају осећај среће и еуфорије, који се замењују релаксацијом и миром.

It actually brings forth a sense of happiness.
I to zaista donosi osećanje sreće.

What we experience, our sense of happiness or discomfort comes primarily from our reaction to sensory stimulation.
Ono što doživljavamo, naše osećanje radosti ili neprijatnosti dolazi uglavnom na osnovu reakcije na naše čulne podražaje.

I like it because it gives me a sense of happiness.
Volim to, jer mi daje osećaj mira.

Instead, work on cultivating the sense of happiness in the moment to bring more joy into your life.
Umesto toga, radite na negovanju osećaja sreće u ovom trenutku, jer vam to može doneti više radosti u životu.

What other factors account for our sense of happiness?
Od čega zavisi preostalih 40% našeg osećanja sreće?

It has been proven that helping others brings a sense of happiness and satisfaction in us that can be achieved solely by unselfish deeds.
Dokazano je da pomaganje drugima u nama budi osećaj sreće i zadovoljstva kakav se može postići jedino nesebičnim delima.

Knowing that they can die peacefully gives them an increased sense of happiness.
Svest o tome da mogu da umru na miru pruža im veliki osećaj sreće.

If you are not surrounded by your loved ones and you do not have a sense of happiness and fulfillment, all the great achievements and goals you reach are in vain.
Ako nemate pored sebe najdraže ljude i osećaj sreće i ispunjenosti, uzalud su sva velika dostignuća i ciljevi do kojih dođete.

There already is a well-established link between shopping and a heightened sense of happiness.
Већ је добро успостављена веза између куповине и појачан осећај среће.

Rather than creating a sense of happiness, with no effort on our part, mental health medications just give us enough energy to start moving forwards again.
Pre nego da kreiraju osećaj sreće, bez naših napora, lekovi za psihičko zdravlje nam samo daju dovoljno energije da počnemo da se krećemo napred ponovo.

Of course, it brings a sense of happiness.
I to zaista donosi osećanje sreće.

Other ingredients may be particularly picked for their beneficial outcome on the feminine reproductive system and ability to generate overall somnolence or a sense of happiness.
Ostalih sastojaka može biti izričito odabrali za njihovim blagotvornim učinkom na ћenski reproduktivni sistem i sposobnost stvaranja ukupne relaksaciju ili smisao za blagostanje.

I like it because it brings a sense of happiness in me.
Volim to, jer mi daje osećaj mira.

Right-hand drawing is very beneficial for children, helping to develop in them a sense of harmony, attentive attitude to the surrounding reality, sensitivity and individuality, which must be constantly maintained for self-confidence and a sense of happiness.
Десни цртеж је веома користан за децу, помажући им да развију осећај хармоније, пажљив однос према околини, осетљивост и индивидуалност, који се морају стално одржавати за самопоуздање и осећај среће.

It says something about our sense of happiness.
Uglavnom govori o našem shvatanju sreće.

There comes a stage when relationships no longer hold because the hormones do not cause acute sense of happiness.
Дође фаза када односи не држи јер хормони не изазивају акутни осећај среће.

A woman's confidence in herself strongly influences her sense of happiness and her self-realization in life.
Поверење жене у себе снажно утиче на њен осећај среће и њену самореализацију у животу.

Perhaps through the commitment to randomness, he thought, he could find some larger, more cosmic sense of happiness.
Verovao je da kroz slučajnosti može da nađe veći, kosmički osećaj sreće.

Others, like Samra Hidanovic, describe a sense of happiness around iftar.
Drugi, poput Samre Hidanović, opisuju osećaj sreće oko iftara.

These are known to be linked to subjective wellbeing and an overall sense of happiness.
Za ove osobine se zna da su povezane sa subjektivnim blagostanjem i opštim osećajem sreće.

The mind is quiet and you can experience sense of happiness and freedom.
U ovom stanju, um je miran, i pokušajte da iskusite osećaj sreće i slobode.

When their values are increased in the body, a better mood occurs and even more, a sense of happiness.
Kada se povećaju njihove vrednosti u telu, javlja se bolje raspoloženje i čak štaviše osećaj sreće.

In addition, it can be a stone of love, helping to gain a sense of happiness, devotion and peace of mind.
Поред тога, она може да буде камен љубави, помажући да стекну осећај среће, преданости и безбрижност.

When you say you feel happy, electricity is flowing through one particular cell giving you a sense of happiness.
Kada kažete da ste srećni, elektricitet teče kroz jednu određenu ćeliju pružajući vam osećaj sreće.

Therefore harmonious aspects of Jupiter to partner's Sun and Moon give a sense of happiness and fullness of life to partner.
Zato skladni aspekti Jupitera do Sunca i Meseca partnera daju osećaj sreće i životne radosti.

The load on the body will increase the level of certain hormones responsible for the subjective sense of happiness.
Оптерећење на тело ће повећати ниво одређених хормона одговорних за субјективни осећај среће.

In this state, the mind is quiet, and you experience a sense of happiness and freedom.
U ovom stanju, um je miran, i pokušajte da iskusite osećaj sreće i slobode.