Примери коришћења Лошу срећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они доносе лошу срећу.
Можда је само имао неку лошу срећу.
Maybe he just had some bad luck.Ако имате лошу срећу са датумима.
If you're having bad luck with dates.Хоће ли то донети лошу срећу?
Will it bring bad luck?Стварно имате тако лошу срећу из последњег пута.
You have just had such bad luck.Он проклиње своју лошу срећу.
He cursed his bad luck.Кад донесу лошу срећу, верзија града милфи КСНУМКС.
When bring bad luck the version of the city milfy 0.6.Иди округли коња- лошу срећу.
Go round horse- bad luck.Чак и руски ће бити сломљена огледала доноси лошу срећу.
Even Russian will take a broken mirror brings bad luck.То би значило јако лошу срећу.
It would be very bad luck.Да немам лошу срећу, не бих је имао уопште.
If I didn't have bad luck, I wouldn't have any Зашто црне мачке сматрају лошу срећу.
Thinking black cats are bad luck.Већ сте нам донели лошу срећу а да се нисмо ни помакли.
You already bringing bad luck and we ain't even out the gate yet.Рекла сам ти да ћеш нам донети лошу срећу.
I told you you'd bring us bad luck.Ако сломите овај колачић, имаћете лошу срећу до краја живота.
If you break the chain you will have bad luck for the rest of your life.Глупо да се радујемо чињеницу да јаше- лошу срећу.
Foolish to rejoice the fact that riding a horse- bad luck.Да ли мислите да Бог жели лошу срећу за нас?
Do you think god wants bad fortune for us?Спаљивање три цигарете са истим мечајем доноси лошу срећу.
Lighting three cigarettes with the same match is bad luck.Померање амајлија донеће лошу срећу, тако да.
Moving the amulets will bring bad luck, so.Спаљивање три цигарете са истим мечајем доноси лошу срећу.
It is bad luck to light three cigarettes with the same match.Ширећи се превише танка,ви призивате лошу срећу у свој живот.
By spreading yourself too thin,you're inviting bad luck into your life.Да сам се саплела на прагу,то би вјероватно донијело лошу срећу.
If I tripped on the way in,it'd probably bring bad luck.Кажу да зидни сатови доносе лошу срећу, али постоје и други типови.
They say that wall clocks bring bad luck, but there are other types of them.Спаљивање три цигарете са истим мечајем доноси лошу срећу.
Lighting three cigarettes on a single match is considered bad luck.Џенифер је имао лошу срећу да се повеже са 19-годишњом Робертом Цхамберсом.
Jennifer had the bad luck to hook up with 19-year-old Robert Chambers.Твој начин решавања ствари донео ти је лошу срећу, Висости.
Your way of doing things is gonna bring you bad luck, Your Highness.Путовање никада не би требало да почне у петак,то би донијело лошу срећу.
No trip ever begins on a Friday,because it's bad luck.Међутим, тиркизно може донијети лошу срећу ако се испостави у рукама злих људи.
However, turquoise can bring bad luck if it turns out in the hands of evil people.Спаљивање три цигарете са истим мечајем доноси лошу срећу.
Similarly lighting three cigarettes, from the same match really causes bad luck.Кажем ти, ако немам лошу срећу, онда немам никакве среће. .
I will tell you one thing. If I didn't have bad luck, I would have no 
