Примери коришћења Купити срећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко каже да новац не може купити срећу?
Не можете купити срећу за новац.".
You can't buy happiness with money”.Може ли вам новац купити срећу?
Maybe money can buy you happiness?Не можете купити срећу за новац.".
You cannot buy the happiness for money.”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
купити кућу
купити производ
купити у апотеци
novac može da kupikupiti sreću
већ купилиприлику да купеkupiti kartu
могућност да купитеновац да купи
Више
Ко каже да новац не може купити срећу?
Who said that money cannot buy happiness?Не можете купити срећу за новац.".
Прочитајте: новац може купити срећу у љубави.
Read: Money can buy happiness in love.Да ли то онда значи да новац стварно може купити срећу?
So does that mean money can actually buy happiness?Конфликт- новац не може/ не може купити срећу у љубави.
The conflict- Money can/ can't buy happiness in love.Да ли то онда значи да новац стварно може купити срећу?
Does this mean that money really can't buy happiness?Новац не може купити срећу, али 265 милиона долара сигурно не може да боли?
Money may not buy happiness, but $44 million doesn't hurt?Већина људи је увек рекла да новац не може купити срећу.
Most people have always said that money can't buy happiness.Онај који каже да не можеш купити срећу никад није купио штене.".
За разлику од оногашто богиња каже филозоф, новац може купити срећу, барем заљубљен.
Contrary to what greybeard the philosopher says,money can buy happiness, at least in love.У стварности, наравно,новац може купити срећу, посебно када је у питању љубав!
In reality, of course,money can buy happiness, especially when it comes to love!Наравно, не можете купити срећу за новац, али не можете наћи ни леп рај у колиби.
Naturally, you cannot buy happiness for money, but you can't find a nice paradise in a hut either.И све док имате довољно тога,новац може купити срећу и ох-тако-много више!
And as long as you have enough of it,money can buy happiness and oh-so-much-more!Ко је рекао да новац не може купити срећу једноставно не знају где да иду у куповину.
Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.За разлику од оногашто богиња каже филозоф, новац може купити срећу, барем заљубљен.
For many of us, contrary to what the philosophers say,money can buy happiness, at least temporarily.Онај који каже да не можеш купити срећу никад није купио штене." Вилфред П.
The one who says you can't buy happiness has never bought a puppy." Wilfred P.И само потврђују неоспорну истину да новац може купити срећу у љубави као никада раније!
And they just reaffirm the undeniable truth that money can buy happiness in love like never before!Кажу да новац не може купити срећу, али након читања ове листе слажете се да може купити забаву!
They say money can't buy happiness, but after viewing this list, you just might beg to differ!Новац не може купити срећу, али може вам купити врсту беде коју волите.~ Автор Ункновн.
Money can't buy happiness, but it can Према Схеили Блаир,предсједници ФДИЦ-а," Новац сам по себи не може купити срећу, али истраживања показују да амортизација штедње заиста може пружити такве погодности као што је смањен стрес и бољи односи са члановима породице".
According to Sheila Blair,chairman of the FDIC,"Money alone can't buy happiness, but research shows that a cushion of savings really can provide such benefits as reduced stress and better relationships with family members.".Новац не може да купи срећу увек.
Money can't always buy happiness.Новац не може да купи срећу увек.
Money certainly can't buy eternal happiness.
