Sta znaci na Engleskom ВЕЋ КУПИЛИ - prevod na Енглеском

• you have already purchased
• already bought

Примери коришћења Већ купили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ионако смо већ купили половину обале.“.
We have already bought half the coastline.”.

Ако сте већ купили манго, а испоставило се да су они незрели, не очајавајте.
If you have already bought mango, and those turned out to be unripe, do not despair.

Или сте можда већ купили неколико ствари?
Or maybe you have already bought a few things?

Многи су већ купили апарат за кафу за своје потребе.
Many have already purchased coffee machines for their needs.

Међутим, прегледи оних потрошача који су већ купили такав намјештај, могу свакога увјерити.
However, reviews of those consumers who have already purchased such furniture, can reassure anyone.

Можда сте већ купили те тегле за своје бебе?
Maybe you have already bought those jars for your baby?

У том случају, обавезно сазнајте мишљења људи који су већ купили намераване копије.
In this case, be sure to find out the opinions of those people who have already bought the intended copies.

Ионако смо већ купили половину обале.“.
We have already purchased half of its coastline.”.

Ако сте већ купили Маки Сизе Цреам, како га користити је назначено у упутствима.
If you have already purchased a Maxi-cream, how to use it is indicated on the instructions.

Па хајде да кренемо са оним што сте већ купили фабрике, или сте му дали и овде је у вашем дому.
So let's start with what you have already bought the plant, or you gave it and here it is in your home.

Стога, ако сте већ купили дневне бебе, одмах их попијте са слабим раствором мангана.
Therefore, if you have already bought daily babies, drink them immediately with a weak manganese solution.

Пољопривредна земљишта у све већем броју купују Хрвати, који су већ купили неколико важних прехрамбених предузећа.
Agricultural estates are increasingly being purchased by Croats, who have already bought several important food companies.

Корисници који су већ купили такве уређаје, оставили су доста позитивних повратних информација о производима.
Users who have already purchased such devices, leave a lot of positive feedback on products.

Сигурно ће њено тело, као и десетине мушкараца и жена који су већ купили производ, коначно изгледати много боље.
Surely her entire body, like the dozens of men& women who have already purchased the product, will finally look much better.

Такође, већина оних који су већ купили овај соковник сматрају га једним од најбољих међу центрифугалним.
Also, most of those who have already purchased this juicer consider it one of the best among centrifugal.

Ако сте већ купили или завршили курс, идите на Моје курсеве или погледајте сертификате.
If you have already purchased a course and would like to continue training or print your card, go to My Courses or view certificates.

Припрема дестилата траје 14 сати и почиње рано ујутро са колекцијом боја које већ купили жути колорит.
Preparation of distillate lasts 14 hours and starts early in the morning with a collection of colors that already purchased a yellow coloring.

I они, који су већ купили телевизоре, подршка 4К слика, може да зграби главу- они нису највише врхунска опрема.
And they, who have already bought TVs, support 4K image, can grab the head- they are not the most cutting-edge equipment.

РецеиптХог је апликација која вам омогућава да зарадите новчану накнаду само за скенирање у рачунима за ствари које сте већ купили.
ReceiptHog is an app that lets you earn cash back just for scanning in receipts for stuff you already bought.

Такође, они који су већ купили опрему овог бренда воде рачуна о његовом високом квалитету и сигурности у употреби.
Also, those who have already purchased the equipment of this brand pay attention to its high quality and safety in use.

Несумњиво, као и стотине мушкараца и жена који су већ купили производ, коначно ће се боље осјећати са својим тијелима.
Undoubtedly, just like hundreds of men and women who have already purchased the product, they will finally feel better with their bodies.

Ако сте већ купили Сериал софтвера број( лиценсе кеи), селецт“ Активирати” опција и почетак кликом на УРЛ у кораку 1.
If you have already purchased the software Serial Number(license key), select the“Activate” option and start by clicking the URL in Step 1.

У четвртак, полиција у Измиру је прикупила око 300 лошијих прслука од сиријских имиграната који су их већ купили, наводи турски лист Хуријет.
On Thursday, police in Izmir also collected about 300 substandard vests from Syrian migrants who had already purchased them, Hurriyet reported.

Они који су већ купили своју кућу у селу или туристичком насељу, знају да морате изабрати не само локалитет, већ и суседе.
Those who have already bought their house in the village or holiday village, know that you need to choose not only the site, but also the neighbors.

Када купујете било коју опрему, морате прочитати не само карактеристике купљеног уређаја, већ и прегледе људи који су га већ купили.
When buying any equipment you need to read not only the characteristics of the purchased device, but also reviews of people who have already bought it.

Ако сте већ купили поклон индустријске производње, можете га допунити слатким духовним ручно израђеним артиклом. Занимљиве опције.
If you have already purchased a gift of industrial production, you can supplement it with a sweet spiritual hand-made article. Interesting options.

Да бисмо вам пружили информације о другим производима, догађајима и услугама које нудимо који су( и) слични онима које сте већ купили или питали, или( ии) потпуно нови производи, догађаји и услуге;
To provide you with information about other products, events, and services we offer that are similar to those you have already purchased or inquired about or are entirely new products, events, and services;

Ако сте већ купили карту, можете да пронађете место поласка Вашег аутобуса након што се пријавите и кликнете на" Моје карте"( у горњем десном углу).
If you already bought a ticket, you can easily see the departure point of your bus by logging in and clicking on"My tickets"(top right corner).

Да бисмо вам пружили информације о другим производима, догађајима и услугама које нудимо који су( и) слични онима које сте већ купили или питали, или( ии) потпуно нови производи, догађаји и услуге;
To provide you with information about other opportunities, events and services we offer that are either(i) similar to those you have already purchased or inquired about, or(ii) entirely new products, events and services;

Потрошачима који су већ купили Термофор пећ на дрва препоручује се да контактирају само овлаштене трговце и купују јединице у поузданим трговинама.
Consumers who have already purchased the Termofor wood-burning stove are advised to contact exclusively authorized dealers and buy units at reliable stores.