Sta znaci na Engleskom ВЕЋ МАЛО - prevod na Енглеском

• already a bit
• already a little
• already slightly

Примери коришћења Већ мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо сам већ мало.
I just got bit already.

Да, то је већ мало теже.
Yes, it is but a little harder.

Драга мама, данас ми је већ мало боље.
Hey Mom, I'm feeling a little better now.

Није лоше, већ мало течног мастила.
Quite good, but a little thinnish ink.

У сваком случају већ мало испред.
Anyway already a little ahead.

Били смо већ мало пијани, али шта је то.
They were likely a bit drunk, but so what.

Не покушавајте да куцате право између лопатица, већ мало изнад.
Do not try to knock right between the shoulder blades but slightly up.

Ово ће смањити већ мало оштећења од бојења.
It will allow to minimize already small harm from coloring.

Чак и одлазак у најближи супермаркет је већ мало напора.
Even going to the nearest supermarket is already a bit of an effort.

Ако је ваша коса већ мало масна, нанесите на корење сухи шампон прах.
If your hair is already a little oily, apply dry shampoo powder on the roots.

Наравно, можете купити и малу животињу која је већ мало старија.
Of course you can also buy a small animal that is already a bit older.

Ово ће већ мало поправити ципеле и може помоћи у ситуацији повећане величине.
This will make suede shoes a little already and can help in the situation of increasing size.

Предност може бити у томе што је ова животиња већ мало руковање.
The advantage may be that this animal is already a bit of a handshake.

Због штуцања ваша беба може већ мало користити плућа и тренирати за касније!
Because of the hiccups your baby can already use the lungs a bit and train for later!

Са леђима против јастука, ваше дете може већ мало да седне.
With his back against a pillow, your child can already sit up a little.

Савет: Ако је ваш олеандер већ мало већи, још увек можете радити заједно приликом поновног слања.
Tip: If your oleander is already a bit bigger, you can still work together when repotting.

Кроз камење током прања раствара се и цемент, који је већ мало осушен.
Through the stones in the wash also cement is dissolved, which is already slightly dried.

Ако лагано масирате уље, нокат је већ мало наоружан од надолазећих механичких напада.
If you massage in the oil lightly, the nail is already a little armed against the coming mechanical attacks.

И они који доносе такве одлуке не пуцају себи у ногу, већ мало изнад.
And those adopting such decisions are shooting themselves not in the leg, but a bit higher.

Многи од вас су се већ мало препустили питу и посластицама и сада се крећемо ка једном од најслађих празника у години.
Many of you may have indulged a bit in the pie and treats already and we are now heading toward one of the most sugary holidays of the year.

Труднице се региструју другог или трећег месеца, а то је већ мало касно….
Pregnant women are registered on the second or third month, and this is already a bit late….

Из неког разлога, компанија вјерује да ако је жена већ мало прекорачила 40 година, она се може сматрати готово отписаном ставком.
For some reason, the company believes that if a woman has already slightly exceeded 40 years, she can be considered almost a written off item.

Понекад пнеумоторак и хемоторак не развијају се у тренутку пријема, већ мало касније.
Sometimes pneumothorax and hemothorax do not develop at the time of admission, but somewhat later.

Најбоље је провјерити стање земљишта, потребно је водити када је земљиште већ мало осушено, обично се то дешава сваких пет до шест дана.
It is best to check the condition of the soil, it is necessary to water when the soil is already slightly dried, usually it happens every five to six days.

Поред тога, купон Валмарт може да се користи за ове продавнице и производа, који је већ мало преосталих у Валмарт.
In addition, a Walmart coupon can be used for this store and the products that are already low in other Walmart offers.

За ово, нацртамо неколико не-строгихиздужени четвороугао, први и трећи који имају исту дужину, остали- већ мало ужи.
For this, we draw a few non-strictelongated quadrilateral, the first and the third making the same length, the rest- a little narrower already.

Ситуација је већ мало измакла контроли јер су влада и један део каталонског парламента изашли из оквира закона.
The situation has already slipped out of control a little bit, because the government and a part of the Catalan parliament have stepped outside the legal framework.

Пошто ће сиромашни примаоци чоколаде добити као поклон, можете фонду продати и оне које су већ мало бајате.
Since the poor recipients get chocolate as a gift, you can sell to the fund even those which are already a bit stale.

Поред тога, екстремни спортови или врло интензивни спортови нису увек добри ако сте већ мало даље у трудноћи.
In addition, extreme sports or very intensive sports are not always good if you are already a little further into the pregnancy.