Sta znaci na Engleskom ВЕЋ МНОГО - prevod na Енглеском

• but many
• already a lot
• but much
• already much
• but long

Примери коришћења Већ много на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је већ много антихристи.
There were already many antichrists.

И то ће се сложити, је већ много.
And it will agree, is already a lot.

Већ много година не оставља на врху модерних графикона за мушкарце.
Already many years don't leave top of fashionable charts for men.

Сада међутим, није било једне државе, већ много.
America is now not one country but many.

Љубав није само реч, већ много више..
Love is not a spoken word but much more.

На следећем МРИ мерењу пет недеља касније, њему је већ много боље.
Five weeks later, at his next MRI, he is already much better.

Жвакање не прави само таблете, већ много, много више..
The addiction is not pills, but much, much greater.

Након 10 дана ваша беба је већ много боља и поклопац се може завршити.
After 10 days your baby is already a lot better and the cap can be finished.

Родитељство не почиње трудноћом, већ много раније.
Parenting does not begin at birth, but long before.

У Авганистану не постоји само једна, већ много музичких традиција и стилова.
There is no single, but many musical traditions and styles in Afghanistan.

Нема сумње да телефони више нису телефони већ много више од тога.
These phones were not just mobile phones but much more than that.

Већ много се писало и говорило о проблему звучне изолације градских станова.
Already much has been written and said about the problem of sound insulation urban apartments.

Ако имате тему, изглед је већ много лакши.
If you have a theme, the layout is already a lot easier.

То је веома тешко програму већ много корака пре него што дођете до једињења неког са овим методом!
It's very much about the program but many steps until you get to someone compounds by this method!

Жвакање не прави само таблете, већ много, много више..
Chewing is not just making tablets but much, much more.

На тржиштима, лубеница се појављује не само у августу, већ много раније.
In the markets, watermelon appears not only in the August time, but much earlier.

Не једна биљна или животињска форма, већ много растиња и животиња.
Not only a single plant or animal form, but many plants and animals.

У другом мјесецу након рођења вид је већ много бољи и ваша беба такође види ваше лијепо лице.
In the second month after birth the sight is already a lot better and your baby also sees your beautiful face.

Може се десити не усред менструалног циклуса, већ много раније или касније.
It may occur and not in the middle of the menstrual cycle, but much sooner or later.

Већ много пута речено о томе како да правилно тен на сунцу, али не свако узима правила озбиљно.
Already many times been said about how to properly tan in the sun, but not everyone takes the rules seriously.

Не само да млади из Србије иду у иностранство, већ много страних студената долази у Србију како би студирало.
Not only do young people from Serbia go abroad, but many foreign students come to Serbia to study.

А чамац је био већ много стадија далеко од обале, у невољи од валова, јер беше противан ветар.
And the vessel was already many stades away from the land, being tried by the waves, for there was an opposing wind.

Он се показао жив у телу својим ученицима и следбеницима, не једанпут, већ много пута у току 40 дана;
He showed Himself in His body alive to His disciples and followers, and not once but many times during 40 days;

А чамац је био већ много стадија далеко од обале, у невољи од валова, јер беше противан ветар.
But the boat was already many stadia distant from the land, being beaten by the waves, because the wind was against it.

Не постоји само један стил пијанства, већ много под-стилова, који се обично називају зи куан, или пијаном песницом.
There is not just one style of drunk but many sub-styles, generally called zi quan, or drunken fist.

Већ много година је прошло, док је свјетлост видјела стрипове, чији је главни лик тај необичан карактер.
Already many years have passed, as the light saw the comics, the main character of which is this unusual character.

Нису били уједињена група већ много независних, са различитим језицима, друштвима и међусобним односима.
They were not a unified group but many independent ones, with distinct languages, societies, and relations with each other.

Ово је већ много шаргарепа и, поготово ако би ово били још већи бројеви, требала би вам вечност да их пребројите!
These are already a lot of carrots and especially if there were even larger numbers, it would take you forever to count it!

Почетком јесени гредице су још увијек прекривене разним цвијећем, а попис листопадних украсних биљака је већ много мањи.
At the beginning of autumn the flower beds are still covered with various flowers, and the list of November ornamental plants is already much smaller.

Међутим, то је већ много тога што више не можете да обрађујете нормалном машином за мешање и сопственом мишићном масти.
However, that is already a lot that you can no longer process with a normal mixing machine and your own muscle lard.