Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ПОЗНАТО - prevod na Енглеском

• already known
• already familiar
• also known
• already know

Примери коришћења Већ познато на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је већ познато?
What's already known?

Оно што лек помаже је већ познато.
The remedy is already known.

Што је већ познато?
What's known already?

Виђење онога што је већ познато.
Reading what is already known.

Што је већ познато?
What is known already?

Виђење онога што је већ познато.
To learn what is already known.

Свима је већ познато да је управо Саборни храм Св.
Of course everyone is already know about the Prambananan Temple.

Онога што је већ познато.
What Is Known Already.

Он мора да одговара оно што је већ познато.
It must match what is already known.

Онога што је већ познато.
Of what is known already.

Многима који читају моје текстове је то све већ познато.
But all of you who read my posts already know this.

Или је, можда, њима Чуварима, већ познато да ја….
Or perhaps they, the Guardians, already know that I….

Резултат је побољшано знање о нечему што је већ познато.
It is much easier to write about something that is already known.

Концизност, класична, а већ познато минимализам.
Conciseness, classical, and already familiar minimalism.

Оно што имам да ти кажем све ти је већ познато.
Some of what I have to tell you is already known to your friends.

О висини цеви горе наведеног, али било је већ познато из обрачуна његове вредности.
About the height of the pipe mentioned above, but there was already known from the calculation of its value.

Ове проповеди не вреди читати: у њима је све једно те исто што ми је већ познато.
It is all well known; these sermons are not worth reading; they contain the one same thing which I already know.''.

Не цитирам, јер је то већ познато.
I use this definition because it is already known.

Њих само користе а после ће их ликвидирати и демонизовати, то је већ познато.
And then they will be liquidated and demonized and them, then they will prove to be objects of bombing, it is already known.

Иако је новоосновани универзитету, што је већ познато за његов успех у образовању и спортским пољима.
Although a newly established university, it is already known for its success in the education and sporting fields.

Предуслов за све уметничког рада и истраживања је то жеља да гледамо даље од онога што је већ познато.
The prerequisite for all artistic work and research is this wish to look beyond what is already known.

Најопаснија од њих је већ познато сој А/ Х1Н1, која је повезана са избијањем" свињског грипа" у 2009. години.
The most dangerous of them is already known strain of A/ H1N1, associated with the outbreak of"swine flu" in 2009.

Да би показао да је Проблем одлучивања P неодлучив морамо наћи смањење проблема одлучивања за који је већ познато да је неодлучив за P.
To show that a decision problem P is undecidable we must find a reduction from a decision problem which is already known to be undecidable to P.

Данас је већ познато да већина антибактеријских пептида утиче на бактеријску мембрану, тачније, на њен масни слој.
Today it is already known that most of the antibacterial peptides affect the bacterial membrane, more precisely, on its fatty layer.

Са спољне винглетс сада забрањен МотоГП, то је већ познато да Дукати је истраживање и развој алтернативних аеродинамичких помагала.
With external winglets now banned from MotoGP, it's already known that Ducati has been researching and developing alternative aerodynamic aids.

Ово може бити не само већ познато кокосово влакно или латекс, већ и холофибер и врло мекана отворена пена" Оки Цомфорт".
This may be not only the already familiar coconut fiber or latex, but also holofiber and very soft open foam"Oxy Comfort".

То је био Никодим, који је касније, када сам почео са проповедном службом, потајно уистину постао Мој ученик, као што је то сада већ познато.
His name was Nicodemus who, later on, at the beginning of My teaching, also secretly became in all earnestness, My disciple, as is already known now.

Постоји неколико детаља о овој класи у отвореним изворима, али оно што је већ познато указује на то да ће“ Хаски” подмонице бити технолошка сензација.
There are few details about the class in open sources, but whatever is already known suggests that Husky subs will be a technological breakthrough.

Произвођачи млека третирају своју стоку са рекомбинантним крављим хормонима раста( рБГХ или рБСТ, као што је већ познато) да би повећали производњу млека.
Most milk producers treat their dairy cattle with recombinant bovine growth hormone(rBGH or rBST, as it is also known) to boost milk production.

Написао сам 24 књиге које су посвећене разумевању оних других, разумевању Запада, исламске, јеврејске, европске, руске мисли на други начин а не као нешто што је већ познато.
I wrote 24 books dedicated to understanding those other than ourselves, to understand the West, Islamic, Jewish, European, Russian thought otherwise than as something that is already known.