Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ЋЕТЕ - prevod na Енглеском

• you will already
• but you will

Примери коришћења Већ ћете на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ ћете наћи списак за мање од 5 еура.
You will already find a list for less than 5 euros.

У року од 45 минута већ ћете бити унутра.
A maximum of 45 minutes you will already be inside.

По правилу, већ ћете видети сјајан резултат након овог другог наноса боје.
As a rule, you will already see a radiant result after this second coat of paint.

Након што се пријавите на систем већ ћете бити онлајн чланови.
After you log in to the system you will already be online members.

Сада ви 20 недеља трудно већ ћете моћи да осетите своје дете добро у стомаку.
Now you 20 weeks pregnant you will already be able to feel your child well in your stomach.

У ствари, тек када завршите са жвакањем, већ ћете пожалити због свог дела.
In fact, only after you finish chewing, you will already regret your deed.

Онда ће вам бити не само лакше, већ ћете имати још један разлог да будете заједно.
Then it will not only be easier for you, but you will have another reason to be together.

Уопште, не само да ћете пронаћи оно што вам треба, већ ћете и више научити о томе.
In general, not only will you find what you need, but you will learn more about it.

Када будете регистровани, већ ћете добити онлине анкетне форме.
Once you are registered, you will already receive online survey forms.

Треба само да унесете„ калкулатор вредности У“ у претраживач, већ ћете добити бројне предлоге.
You only have to enter a"U-value calculator" in a search engine, you will already get numerous suggestions.

Не само што ћете бити здравији већ ћете изгледати здравије и привлачније.
You will not only look healthier but you will feel healthier and more confident.

Не само да ћете добити све готовине које сте управо победили, већ ћете бити допуњени.
Not only will you get to keep all the money you just won, but you will receive an extra top-up.

У ствари, тек након завршетка жвакања, већ ћете се жалити за свој поступак.
In fact, only after you finish chewing, you will already regret your deed.

Гледајући доступне податке, већ ћете сазнати шта је важно користити средства и успјети.
By looking at the available data you will already learn what is important to use the means and to succeed.

Када користите ове 10 трикова за постављање куће, већ ћете потражити свој сљедећи дом.
Once you use these 10 tricks for staging your home, you will already be searching for your next home.

Да бисте га држали на месту, већ ћете морати напрезати мишиће унутрашњих бутина и дна карлице.
To keep it in place, you will already have to strain the muscles of the inner thighs and pelvic floor.

Ако у овом периоду направите ултразвук, већ ћете видети главе, ноге и друге делове тела.
If you do this at the time of the uzi, then the head, legs and other parts of the body will already be visible.

Тако ћете не само добити фанове, већ ћете и промовисати производ који је заиста добар, али нажалост не зна много људи.
So you will not only get fans, but you will also promote a product that is really good, but unfortunately not many people know.

Не само да је ово драгоцено" време везивања" за децу и родитеље, већ ћете из прве руке видети садржај игре.
Not only is this valuable“bonding time” for kids and parents, but you will see firsthand the game content.

Не само да ћете уштедети новац, већ ћете бити у могућности да добијете собу без кредитне провере.
Not only will you receive cash in a flash, but you will be able to bypass a credit check.

Тада можете лако конзумирати шејк и након неколико дана већ ћете видјети како се ваши фунти преврћу.
Then you can eat the shake without any problems and after a few days you will already see how your pounds tumble.

Тамо не само да можете похвалити лек, већ ћете такође моћи да пружите ове информације другима.
There you will not only be able to promote the product, but you will also be able to provide this information to others.

Пошто нема правила, већ ћете у својој гардероби( или у оној својој деци) наћи бројне корисне предмете за дизајн убедљивог основног костима.
Since there are no rules, you will already find in your wardrobe(or in that of your children) numerous useful items to design a convincing basic costume.

Не само да ћете наћи одличне услове за трговање, већ ћете наћи и транспарентне активности трговине.
Not only will you find excellent trading conditions but you will also find transparent trading activities.

Као квалификовани терапеут за игру, већ ћете бити свјесни важности самопрегледања и креативних медија у терапији.
As a qualified play therapist, you will already be aware of the importance of self-expression and creative mediums in therapy.

Користећи наш доказани алат, нећете само ојачати нокатну плочу, већ ћете заборавити и на проблеме као што су пилинг нокти и гљивице!
Using our proven means, you are not only Strengthen the nail plate, But you will forget about such problems as puff-nails and fungus!

Ако погледате расположиве документе, већ ћете сазнати шта је важно за примену припреме и остварити позитиван напредак.
With a look at the available documents, you will already learn what is important to apply the preparation and make positive progress.

Није тешко да почну да користе наше видео ћаскање функције и за неколико тренутака већ ћете моћи да користе све функције доступне у Цхатрандом.
It's not difficult to begin using our video chat features and within a few moments you will already be able to use all of the features available at Chatrandom.

Не само да ћете зауставити кретање напред, већ ћете имати времена размишљати о томе како се осећате према другој особи.
Not only will you halt any forward motion, but you will also have time to reflect on how you feel about the other person.

Ви, читалац, већ ћете препознати већину онога што је Анониман видео и чуо као што је откривено у овој књизи ако сте обраћали било какву пажњу на вести.
You, the reader, will already recognize most of what Anonymous has seen and heard as revealed in this book if you have been paying any attention to the news.