Примери коришћења Већ показали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као што смо већ показали, само из Русије.
As we have already shown from Rom.Досегните људе који су већ показали интересовање.
Наруквица је плетена округлим чвором, као што смо већ показали у основама.
The bracelet is braided with a round knot, as we have already shown in the basics.Италијани су већ показали како то може.
Drones have already shown they can do this.Но, као што смо то већ показали, међу ауторима се налазе и истраживачи из других академских средина и дисциплина.
Nevertheless, as we have already shown, among authors there are researches from other academic milieus and disciplines.Италијани су већ показали како то може.
Some Indian companies have already shown how this can be done.Ми смо већ показали да уплитати у нашу дискусију„ тријаду“ може само онај ко о њој нема ни најмањег појма.
We have already shown that to drag the“triad” into our dispute is possible only when one Различити купци су већ показали да производ ради.
Various customers have already demonstrated that the product works.Студије су нам већ показали да када спавамо, наша тела се поправи и опорави од болести, рана, модрица и тако даље.
Studies have already shown us that when we sleep, our bodies repair themselves and recover from ailments, wounds, bruises and so on.Различити купци су већ показали да испуњава своју репутацију.
Various buyers have already demonstrated that it lives up to its reputation.Као што смо већ показали, ако је страница наспрам 90 степени страница x, тада ће страница наспрам 30 степени бити x/ 2.
And so we're already shown that if the side opposite the 90 degree side is x. That the side opposite the 30 side is going to be x/2.Многи задовољни клијенти су већ показали да губитак тежине може бити тако лак.
Many satisfied customers have already shown that losing weight can be so easy.Кисинџер је то негирао и рекао му да, ако би се дошло до дворегионалног решења,Американци су већ показали да томе не би приговарали.
Kissinger had denied this and had told him that if a bi-regional solution was obtainable,the Americans had already shown that they would not object to it.Као што су многи научни радови већ показали, Fitospray би Fitospray могао Fitospray да тамо стигнете много брже.
As many scientific papers have already shown, Fitospray could Fitospray you get there much faster.Ми смо већ показали да она и код самог Хегела није никада играла улогу аргумента и да уопште не чини специфичну црту његове филозофије.
We have already shown that with Hegel himself it never played the part of an argument, and that it was not at all a distinguishing feature of his philosophy.Многи задовољни клијенти су већ показали да губитак тежине не мора увијек бити тежак и компликован.
Many satisfied customers have already shown that losing weight does not always have to be difficult and complicated.Претходне студије су већ показали неке од емоционалних и менталних здравствених користи од поседовања пса, са 2017 18 месеци САД студији 643 деце налазећи да они који су имали пса код куће имали ниже анксиозности резултате од оних који нису, док је studija објављена раније ове године утврдио да старије особе који су имали пса имали користи од повећане физичке активности кроз пас хода, повећана социјална давања, и мање излете до лекара.
Previous studies have already shown some of the emotional and mental health benefits of owning a dog, with an 2015 18-month US study of 643 children finding that those who had a dog at home had lower anxiety scores than those who did not, while a study published earlier this year found that seniors who owned a dog benefited from increased physical activity through dog walking, increased social benefits, and fewer trips to the doctors.Небројени одушевљени корисници су већ показали да губљење тежине не мора увијек бити исцрпљујуће и пуно труда.
Countless delighted users have already shown that losing weight does not always have to be exhausting and full of effort.Ја сам већ показала да верујем теби.
I've already shown that I trust you.Многе земље су већ показале да су остварљиви поједини елементи оваквог друштвеног уговора.
Many countries have already shown that discrete elements of this social contract are achievable.Старија деца су већ показала продужетак биљног стола.
Older children have already shown extension of the vegetable table.Истраживања близанаца су већ показала да постоји генетска компонента неких параметара спавања.
Twin studies have already shown that there is a genetic component to some sleep parameters.Будући да је неко време на тржишту,НордВПН је већ показао свој успех.
Having been in the market for a while now,NordVPN has already shown its mettle.Такве, своје, квалитете је већ показао.
In this case, he's already shown his quality.Захтеви за понашањем је боље не изговарати, већ показати свој пример.
Requirements for behavior is better not Стотине задовољних клијената су већ показале да одржавање здравља не мора увек бити једноставно и компликовано.
Hundreds of satisfied customers have already shown that maintaining health does not always have to be uncomplicated& complicated.Бог је већ показао своју љубав према нама у невероватној начин, давањем свог Сина за нас.
God has already shown His love for us in an unbelievable way, by giving His Son for us.Уз то, Миодраг Костић је већ показао јасне намере за даље ширење и у Србији, и у региону.
Moreover, Miodrag Kostic has already shown clear intentions for further expansion in both Serbia and the region.Неке студије су већ показале да нас шетња на отвореном ревитализује колико шалица кафе( и без каснијих падова).
Some studies had already shown that going for a walk in the open air revitalizes us as much as having a cup of coffee(and without the subsequent downturn).У свим својим видовима реч Божија је већ показала и још увек показује своју победничку моћ над људским срцем.
The Word of God has already shown and continually 
