Sta znaci na Engleskom ВАШУ СРЕЋУ - prevod na Енглеском

• your happiness
• your luck

Примери коришћења Вашу срећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде доле и покушајте вашу срећу на.
Come on down and try your luck.

Поделите вашу срећу са другима данас.
Share your happiness with others today.

Поставите опкладу и покушајте вашу срећу.
Make a bet and try your luck.

Понекад су промене неопходне за вашу срећу и одржавање равнотеже.
Sometimes change is necessary for your happiness and inner balance.

Нико не би требало да утврди вашу срећу.
No one should determine your happiness.

Они стоје да шаљу жеље за вашу срећу, благостање и здравље.
They are standing sending you wishes for your happiness, well-being and health.

Увек ћу се молити за вашу срећу.
I will always pray for your happiness.

Ограничите комуникацију са пријатељем чији проблеми утичу на вашу срећу.
Limit communication with a friend whose problems affect your happiness.

Да, сви они имају велики утицај на вашу срећу и благостање, сигурно.
Yes, all of these have a great impact on your happiness and well-being, for sure.

Нико не би требало да утврди вашу срећу.
Nobody should condition your happiness.

С обзиром на вашу срећу, врло је стварно решење за побољшање вашег укупног здравља.
Being mindful of your happiness is very real a solution to improving your overall health.

Нико не би требало да утврди вашу срећу.
Nobody gets to define your happiness for you.

Добијање квалитетног сна сваке ноћи директно утиче на вашу срећу, виталност и емоционалну стабилност током дана.
Getting quality sleep every night directly affects your happiness, vitality, and emotional stability during the day.

Не дозволите другима да контролишу вашу срећу.
Do not let others control your happiness.

Нико не поседује вашу срећу, тако да не остављајте своју радост, свој мир, свој живот, у рукама било кога.
Nobody is the master of your happiness, so do not put your joy, your peace, your life in the hands of anyone else”.

Не дозволите другима да контролишу вашу срећу.
Do not allow others to control your happiness.

Људи који су психички снажни знају то људи треба да буду срећни сами, и никада не треба да дају још један точак вашу срећу.
People that are mentally strong know that an individual must be happy by him/herself, and you should never give the reigns of your happiness to others.

Престаните давати другим људима моћ да контролишу вашу срећу, ум и живот.
Stop giving other people the Power to Control Your Happiness, Your Mind and Your Life.

Људи могу да виде ваше срце изразима на лицу и начином на који носите себе- они могу да виде вашу срећу.".
People can see your heart by the expressions on your face and by the way you carry yourself- they can see your happiness.".

Престаните давати другим људима моћ да контролишу вашу срећу, ум и живот.
This means you must stop giving other people the power to control your happiness, your mind and your life.

Када сам први пут кренуо на путовање да проучим захвалност, наишао сам на филозофске расправе и вјерске екхортације наглашавајући значај захвалности, заједно са научним истраживањима која сугеришу да захвалност може побољшати свој сан, побољшати своје романтичне односе, заштитити од болести, мотивисати вас да вежбамо и подигнемо вашу срећу, међу многим другим предностима.
When I first embarked on the journey to study gratitude, I came across philosophical treatises and religious exhortations emphasizing the importance of gratitude, along with scientific studies suggesting that gratitude can improve your sleep, enhance your romantic relationships, protect you from illness, motivate you to exercise, and boost your happiness, among many other benefits.

То је од виталног значаја за њено здравље и добробит, а да не помињем вашу срећу као маму.
It's vital for her health and wellbeing, not to mention your happiness as a mum.

Време проводим са људима које волите је од фундаменталног значаја за вашу срећу.
The people who you spend time with are fundamental to your happiness.

Прочитајте: саботажа ваше среће: 12 начина на који можете уништити живот.
Read: Sabotaging your happiness- 12 ways you could be ruining your own life.

Прочитајте: саботажа ваше среће: 12 начина на који можете уништити живот.
Read: Sabotaging your happiness- 12 ways you can ruin your life.

У првој тачки сам истакао везу између ваше среће и продуктивности.
In point one I highlighted the link between your happiness and productivity.

А сад ми је јако стало до ваше среће.
And now, your happiness is really quite important to me.

Ispada da je takođe korisno za poboljšanje vaše sreće.
It turns out it's also useful for improving your happiness.

To može uticati na vašu sreću i produktivnost.
It can also affect your happiness and your productivity.

Шанса да ће ваш гинсенг помоћи ће зависити од ваше среће, здравља и пре свега од врсте ваше хипертензије.
The chance that your ginseng will help will depend on your happiness, health disposition, and above all on the type of your hypertension.